jì寄mǐ米yuán元zhāng章èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

滚滚红尘中奔波，岁月悄然流逝，

与青山相遇时，只觉过往如空中花影般虚幻。

清淮的风月本是无价之宝，

只能凭借诗翁的妙笔，为我"赊"来这些美景。

词语注释

文学赏析

作品：《寄米元章二首 其一》（宋·陈觉民）

体裁：七绝

赏析：

汩汩尘埃阅岁华，青山相见认空花。

清淮风月元无价，凭仗诗翁为我赊。

这首诗以“尘埃”与“青山”的对立开篇，首句“汩汩”叠字模拟水声或奔波之态，将仕途劳碌具象为一种持续不断的冲刷感；“阅”字在此处并非主动审视，而是被动承受，暗示岁月在不得不进行的奔波中悄然流逝，诗人对此并无掌控之力。次句“空花”借用佛家语，写诗人在青山面前忽然意识到过往追逐的功名利禄如空中花影般虚幻，这一笔将前句的尘世疲惫转化为精神上的短暂抽离。

后两句笔锋转向友人米芾，“清淮风月”本是无价之物，诗人却用“赊”字，仿佛要向米芾借贷这份美景。这个“赊”字是全诗的诗眼，它既是一种幽默的托辞——以囊中羞涩为由，实则是因为风月本无价而不可买；更深层地看，这是对米芾诗才的高度信赖，相信唯有诗笔才能捕捉并“赊”来这无价的清淮风月。表面是请求友人代笔描绘，实则是在困境中向清雅脱俗的文人友谊寻求慰藉，将尘世之累转化为对友朋艺术造诣的赞誉，语言清丽而意趣盎然。