jù句

现代文翻译

这本就是古今从未改变的本性，怎么会因为霜雪的摧残而有枯有荣呢？

词语注释

文学赏析

陈瑊这首《句》虽仅存两句，却堪称宋诗中理趣与骨气并重的典范。这两句诗以松柏自况，道出了士大夫在政治风雨中坚守节操的精神内核。

"自是古今无变异"一句，起笔便有一种历史的纵深感。诗人将目光投向千古，指出松柏之性从未因时代更迭而改变。这里的"自是"二字极有分量，它不是被动地"保持不变"，而是主动地"本就如此"。这种确定性赋予了诗人一种不可动摇的自信——我的节操不是时势所迫，而是本性使然。

"岂因霜雪有枯荣"则是全诗的点睛之笔。"岂因"以反问语气强化了否定的力度，意思是：我怎么会因为霜雪的摧残而有枯有荣呢？这里的"霜雪"既是自然界的严寒，更隐喻着政治上的打击与人生中的逆境。而"枯荣"二字用得极妙，它暗示了世俗之人随环境变化而起伏的命运——得志则荣，失意则枯。但诗人说，松柏（即他自己）超越了这个逻辑。霜雪对松柏而言，不是考验它是否存活，而是检验它是否依然苍翠。

这两句诗之所以动人，在于它将抽象的道德坚守具象化为自然现象。诗人没有直接说"我要坚持正义"，而是说"我不因霜雪而枯荣"。这种表达方式既含蓄又有力，符合宋诗"以理入诗"但"理中含情"的特质。在宋代党争激烈的背景下，这种不随波逐流、不因外力而改变初心的态度，显得格外珍贵。陈瑊虽非一流诗人，但这联诗却因其真挚与刚健，在文学史上留下了独特的一笔。