jì寄tí题zhèng正lún伦zhí姪fǎng舫zhāi斋shī诗èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

这道如同长长的河流，人生的进退好比逆流顺流而行。

浪涛平静时定力自然在我心中，系舟漂流便随顺因缘而行。

原野的颜色连着幽静的岸堤，溪水的波光连接着远天的尽头。

想要脱离平坦与险恶的境地，常常让心意保持超然物外。

词语注释

文学赏析

陈瓘此诗以舟行喻处世，将儒家之进退与佛道之随缘熔于一炉，读来如见一叶扁舟在长川之上从容漂荡。首联"此道若长川，行藏比溯沿"起笔即宏阔，以长川喻道之无穷，以溯沿喻人生之进退——"行藏"二字出自《论语》"用之则行，舍之则藏"，此处化用极自然，不露痕迹。

颔联"浪恬宁在我，维泛且随缘"是全诗眼目，也是宋人理趣诗的典范。"浪恬"与"维泛"形成张力：前者言内心之定力，风波再大亦由我主宰；后者言外在之随顺，系缆任漂而不强求。这种"内定外随"的哲学，正是宋代士大夫在党争漩涡中寻求精神安顿的典型心态。据传陈瓘历仕哲宗、徽宗朝，屡遭贬谪，此诗或作于其外放期间，故"随缘"二字非空谈，而是血泪经验后的通透。

颈联"野色连幽岸，溪光接远天"忽转写景，看似闲笔，实则。"连"与"接"二字将空间无限延展，野色、幽岸、溪光、远天融为一体，营造出一种辽阔而静谧的意境。这不仅是眼前之景，更是诗人胸中之象——心若广阔，则处处皆是风景。

尾联"欲离平险地，常使意超然"收束全篇，点明主旨。"平险"二字极妙：平地未必安全，险地未必危险，关键在于"意超然"。若能超脱于外物之得失，则无处不是安身立命之所。此句与首联"行藏"呼应，形成完整的逻辑闭环：既然行藏由道，何必计较平险？只要心意超然，处处皆是长川。