dōng东yáng阳guō郭xī希lǚ吕shān山yuán园shí十yǒng咏 qīng清kuàng旷tíng亭
◆
yōu幽rén人yǒu有xiá遐xīn心 ，bù蔀wū屋hán涵chéng澄kōng空
kuàng况fù复dé得cǐ此shān山 ，xīn心shì事yǔ与jìng境tóng同
yī一hè壑yì亦yì易dé得 ，ān安dé得guì桂lín林lín林
dào道rén人ǒu偶jiàn见zhī之 ，bú不shì是suì岁yuè月shēn深
liǎng两yá崖shù束qīng青tiān天 ，zhōng中yǒu有yuè月jiǎo皎jiǎo皎
zhà乍kě可wèi谓yuè月dī低 ，bù不kě可wèi谓tiān天xiǎo小
cù促xī膝yǒu有xiān仙fán凡 ，làn烂kē柯wú无xiǎo小dà大
shuí谁zhī知táo桃yuán源rén人 ，bú不zài在qín秦jìn晋wài外
cháng尝wén闻fèng凤qī栖wú梧 ，wú梧lǎo老fèng凤wèi未qī栖
lìng令wǒ我rì日zhù伫lì立 ，bù不zhī知yuè月dōng东xi西
yún云yǐ以wú无xīn心chū出 ，yún云guī归yì亦hé何xīn心
qiáo樵mù牧kuī窥qí其cáng藏 ，wàng妄yì意cǐ此zǔ阻shēn深
qīng清xiǎo晓yuè阅cǎo草mù木 ，gè各jù具tiān天yī一shuǐ水
ān安yòng用xué学cān餐yù玉 ，jiāng将yǐ以qí蕲bù不sǐ死
juān涓juān涓zì自kōng空lái来 ，fēi霏fēi霏fù复bú不jiàn见
ān安dé得zì自yóu尤wù物 ，shǐ使wǒ我ěr耳mù目luàn乱
píng凭lán栏shí时dú独lì立 ，wàn万xiàng象jiē皆jiàn见qián前
ruò若fēi非zhù著yǎn眼gāo高 ，yì亦shì是tiān天yī一piān偏
qín鬵fǔ釜wú吾yǐ已gài溉 ，wú吾yīng缨yì亦wú无chén尘
wā洼shí石yǐ以zhū潴zhī之 ，kǒng恐yǒu有bào抱wèng瓮rén人