shì拭mù目

现代文翻译

擦亮眼睛期待中兴，本该忙碌进取，我却心胸褊狭，遇事总是迟疑不前

刘琨、祖逖那样的英雄已不可再见，邺下、关中这些北方要地如今不知去向何方

万里疆域内耕桑遍野，仁德广布；朝廷如九天雨露，滋润万物

年老体衰只该归隐田园，却仍忍不住吟诵《采芑》这样的中兴诗篇

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，时局动荡，主战派与主和派激烈博弈。晁说之身为北宋遗民，历经靖康之变，对收复中原既有热望，又有深深的无力感。

首联“拭目中兴宜碌碌，褊心触事独迟迟”开篇即点出矛盾心理。作者说自己擦亮眼睛期待中兴，本该像刘琨、祖逖那样忙碌进取，但天性褊狭，遇事总是迟疑不前。这里的“宜”与“独”形成强烈对比——时代要求我积极，而我却消极。这种自我剖析极为真诚，不是谦辞，而是真实的心境写照。

颔联“刘琨祖逖无由见，邺下关中何所之”用典深沉。刘琨、祖逖是东晋初年北伐的典范，但作者说“无由见”，意思是这样的英雄人物已不可复见。邺下、关中皆是北方战略要地，如今却不知去向何方。这一联将历史的辉煌与现实的失落并置，苍凉之感扑面而来。

颈联“万里耕桑仁德在，九天雨露庙堂滋”笔锋一转，写南宋朝廷的德政。万里疆域内耕桑遍野，仁德广布；朝廷如九天雨露，滋润万物。这一联看似颂圣，实则暗含讽刺——朝廷虽有德政，却未能收复失地。这种“颂中带刺”的写法，是宋诗常见的含蓄表达。

尾联“龙钟只合归田去，犹解重吟采芑诗”是全诗最精彩之处。作者说自己年老体衰，只该归隐田园，但即便如此，仍忍不住吟诵《诗经·采芑》。《采芑》是歌颂周宣王中兴的诗篇，作者在此自比周宣王时代的臣子，既表达了对中兴的渴望，又暗示了自己虽退隐仍心系国事的忠诚。这一联将个人的命运与国家的兴衰紧密相连，情感深沉而复杂。

整首诗情感真挚，用典自然，既有历史的厚重感，又有现实的痛切感。尤其是尾联，以《采芑》自况，既含蓄又深刻，堪称全诗点睛之笔。