zhī知zōng宗jié节shǐ使lín临dù渡jiāng江zhì至jīn金líng陵sòng送là蜡méi梅lái来

现代文翻译

长江北岸与南岸之间，急促的鼓声仿佛在催促着离人启程

蜡梅的清香与离人的清泪，都在风中徘徊不去

我知道您的清白德行无穷无尽，如同这蜡梅般芬芳远播

船桨即将划动准备离去之时，我特意留下这枝蜡梅作为纪念

词语注释

文学赏析

这首送别诗以蜡梅为媒介，将离情别绪与对友人的敬重巧妙融合，读来清冷而深情。

首句“江北江南叠鼓催”，起笔不凡。叠鼓，是古代送别或行军时常用的鼓乐，声音急促，仿佛在为离人催行。江北江南，点明了送别的地点——金陵（今南京），地处大江南北要冲。一个“催”字，既写出了鼓声的紧迫，也暗示了离别的无奈与匆忙。然而，诗人并未沉溺于离别的哀伤，而是笔锋一转，写道“清香清泪各徘徊”。这里的“清香”，既指蜡梅的香气，也隐喻友人的高洁品格；“清泪”，则是诗人自己因离别而流下的泪水。清香与清泪，一虚一实，一外一内，相互映衬，形成了一种独特的审美张力。“各徘徊”三字，更是妙绝——蜡梅的清香在风中徘徊，诗人的泪水也在脸颊徘徊，两者仿佛在无声地诉说着离别的愁绪。

后两句“知君清德用无尽，棹欲移时留蜡梅”，则进一步升华了主题。诗人深知友人清德高尚，其德行如蜡梅般清香远播，用之无尽。在友人即将登舟离去之际，诗人特意留下了一枝蜡梅，这不仅是一份礼物，更是一种精神的寄托与象征。蜡梅在寒冬中独自绽放，象征着友人坚韧不拔、清高自守的品格。诗人留蜡梅，既是表达对友人的敬意与祝福，也是希望这份清德能够伴随友人远行，永不磨灭。

全诗语言清丽，通过对蜡梅的描写，既表达了离别的愁绪，又赞美了友人的高洁品格，体现了宋代文人注重内心修养与精神追求的审美倾向。