zài再hé和 qí其yī一

现代文翻译

不肯以虚妄之辞阿谀权贵，何曾有心于江边贪图闲暇时光。

陆浑之火虽烈却无家产可损，宣榭之灾令人痛惜典籍受损。

常恨龙死血出而不能致雨，怎堪龙角脱落火势猛烈之状。

深知您心系辅佐朝廷之处，并不像他人那样乐于退隐山林。

词语注释

文学赏析

晁说之此诗以火灾为背景，却翻出新意，不写灾情之惨，而写士大夫之志，堪称宋诗理趣之佳作。

首联起笔不凡。「不肯喧喧奏子虚」，言自己不愿以虚妄之辞阿谀权贵；「何心江上惜三余」，则表明自己无心于闲适隐居，贪图片刻闲暇。两句对仗工整，语气坚决，奠定了全诗刚正不阿的基调。诗人以「子虚」与「三余」相对，一虚一实，一正一反，显示出其不苟且、不随俗的人格操守。

颔联用典精切。「陆浑火但无家计」，言火灾虽烈，却无家产可损，暗含安贫乐道之意；「宣榭灾宜费图书」，借宣榭火灾之典，感叹国家典籍遭受损失，流露出对文化传承的深切关怀。此联由个人之贫转至国家之患，视野开阔，格局顿大。

颈联尤为精彩。「每恨血鳞能雨若」，以龙死血出、不能致雨的典故，表达对人才凋零、国家无力的痛惜；「何堪脱角去焚如」，则以龙角脱落、火势猛烈，比喻时局之危殆。两句意象奇崛，情感沉痛，将个人命运与国家兴衰紧密相连，读来令人动容。

尾联收束有力。「知公辅弼关心处，不比他人乐退居」，直抒胸臆，表明自己虽处乱世，却不愿像常人那样退隐山林，而是心系朝廷，愿为社稷效力。此联与首联呼应，形成完整的情感闭环，彰显了宋代士大夫「以天下为己任」的责任担当。

全诗用典密集而不晦涩，对仗工整而不呆板，理趣与情感交融，体现了晁说之深厚的学养与刚直的品格。