gǎn感shì事

现代文翻译

朝廷的军队果真不肯作战，再险要的天堑也轻易被摧毁

全家老小逃难，能步行者已属稀少，白日挨饿夜晚受寒

胡人的尘土已弥漫京畿之地，汉家的明月依旧照耀长安

金兵凶悍无礼，竟还责怪我不肯为他们效力

词语注释

文学赏析

这首诗作于靖康之难前后，时金兵南侵，北宋王朝风雨飘摇。晁说之身为士大夫，目睹朝廷怯懦、百姓流离，心中愤懑难平，遂以《感事》为题，写下这首沉痛的五言律诗。

首联"王师真不战，天险易摧残"如惊雷破空，直指时弊。"真不战"三字，既是愤激之语，也是血泪之证——北宋拥有函谷、黄河等天然屏障，却因朝廷主和、将领畏缩，未作有效抵抗便节节败退。"天险易摧残"并非说地形无用，而是说再险要的天堑，也挡不住人心的溃败。这一联以因果倒装的手法，先果后因，强化了诗人对朝廷不战而溃的震惊与悲愤。

颔联"尽室少徒步，朝饥夜更寒"转而写百姓之苦。"尽室"谓全家老小，"少徒步"言能步行逃难者已属万幸，多数人只能弃车马、背行囊，仓皇奔命。"朝饥夜更寒"六个字，写尽了流亡路上的生理与心理双重煎熬——白日饥肠辘辘，夜晚寒风刺骨，身心俱疲。此联对仗工稳，"尽室"对"朝饥"，"少徒步"对"夜更寒"，以极简之笔勾勒出乱世苍生图。

颈联"胡尘无甸服，汉月照长安"是全诗最具张力的一联。"胡尘"指金兵铁骑扬起的尘土，"无甸服"谓京畿之地已沦陷；"汉月"则是诗人心中故国的象征，它依旧照亮长安——或者说，照亮的是记忆中那个繁华的汴京。一"无"一"照"，一暗一明，形成强烈反差：胡尘蔽日，故国月明，而月明之处，已是敌骑纵横。这一联以景结情，不言悲而悲意自现，堪称全诗最精彩处。

尾联"凶悍仍无礼，嗔予不守官"笔锋一转，由悲转愤。金兵不仅凶悍无礼，竟还责怪诗人不肯为其效力。"嗔予不守官"五字，写尽了异族侵略者的蛮横无理，也写出了诗人宁死不屈的气节。全诗至此，由愤而悲，由悲而愤，情感跌宕起伏，读来令人扼腕。