mèng梦duàn断

现代文翻译

从报国之梦中惊醒，叹息故国已寒，江湖风物一同凋零残破

麻姑出嫁时沧海桑田波浪未息，织女的支机石岂能安稳

不让忠臣进一言，徒然使志士徒然长叹

不担忧盗贼难以扑灭，只怕要使盗贼连耕种桑麻都艰难

词语注释

文学赏析

晁说之此诗以"梦断"为题，开篇即奠定悲凉基调。"梦断咨嗟故国寒"，一个"断"字道尽理想破灭之痛，"故国寒"三字更以通感手法，将心理感受化为生理寒意，使读者如身临其境。次句"江湖风物共雕残"，由国破延伸至山河破碎，"雕残"二字精准刻画出北宋末年社会凋敝的景象。

颔联用典精妙："麻姑嫁时浪未息"，借沧海桑田之典，暗示世事无常、动荡不已；"织女支机石岂安"，以天上星宿亦难安宁，反衬人间灾祸之深。两联对仗工整，意象高远，将个人悲慨升华为对时代命运的深沉叹息。

颈联笔锋一转，直刺时政："不许忠臣施一语，徒令志士起三叹"。此联堪称全诗最沉痛之处——"不许"与"徒令"形成强烈对比，忠臣有口难言，志士空怀悲愤，只能徒然长叹。这不仅是个人遭遇的写照，更是北宋末年政治黑暗、言路闭塞的真实记录。

尾联"不患盗贼不扑灭，要使盗贼耕桑难"，立意奇崛。诗人并非担忧盗贼难以剿灭，而是痛心于朝廷的暴政使百姓被迫为盗——即便盗贼被扑灭，也要让他们无法安居乐业。这种对"盗贼"成因的深刻洞察，显示出诗人超越时代的政治清醒。全诗由梦断起，以耕桑难收，层层递进，既有个人情感的抒发，又有对社会现实的深刻批判，堪称北宋末年诗坛的力作。