shì式wēi微

现代文翻译

暮云朝鸟随心飞翔，白发苍苍怎堪承受客子衣裳

潮水涨落不分远近，江南江北人生从违难料

朝廷当慎用太平之策，民间智者先知祸乱之机

一唱《式微》肝肠寸断，国势微贱与我同归

词语注释

文学赏析

《式微》出自《诗经·邶风》，原诗以“胡为乎中露”“胡为乎泥中”的反复咏叹，诉说役事之劳苦与身世之卑微。晁说之取此题，既呼应诗中“微”字所蕴含的衰微、卑微双重意蕴，也奠定了全诗沉郁悲凉的基调。此诗作于北宋末年，时局动荡，金兵压境，朝政腐败。晁说之历经仕途坎坷，晚年退居嵩山，却仍心系国事。这种个人遭际与时代危亡的叠加，构成了本诗情感爆发的深层背景。

起笔“暮云朝翼与心飞”，云卷云舒、鸟飞鸟栖，看似自由随心，实则反衬出诗人“白首何堪客子衣”的无奈。一个“堪”字，道尽白发苍苍却仍漂泊异乡、身不由己的辛酸。暮云朝翼之自由，与客子衣之羁绊形成强烈反差，无需直言“张力”，对比本身已足够刺目。

颔联“潮去潮来无远迩，江南江北有从违”，以潮水之恒常反衬人事之无常。潮水无论远近皆按时涨落，规律可循；而人却要在江南江北之间辗转，去留从违皆难自主。“从违”二字，既指行踪不定，也暗喻仕途进退的艰难抉择。对仗工整而不露斧凿，只因情感本身便如潮水般起伏跌宕，自然流淌。

颈联“庙堂慎用太平策，畎亩先知祸乱机”，笔锋陡转，由个人身世推向家国命运。“慎用”二字，暗讽朝廷粉饰太平、麻痹大意；“先知”则凸显民间智者对时局的敏锐洞察。庙堂之高与畎亩之远，形成鲜明对照，诗人作为士大夫的忧患意识在此跃然纸上。这一联并非空洞批判，而是基于北宋末年真实政治生态的深刻洞察。

尾联“一唱式微肠九断，微乎微乎我同归”，化用《诗经》典故，将个人命运与国家兴衰紧密交织。“微乎微乎”既是感叹国势衰微，也是悲叹身世微贱，二者同归一途，令人唏嘘。诗人以“肠九断”极言悲痛之深，以“同归”暗示个人与国家命运的共同归宿，情感层层递进，最终汇聚成一声沉重的叹息。

全诗由景入情，由情入理，层层深入。诗人以个人漂泊之痛，折射时代动荡之危，既有对时政的尖锐批评，又有对命运的深沉感慨，堪称北宋末年士人诗歌中的力作。