gāo高èr二chéng承xuān宣yǐ以cháng长jù句xiǎng饷xīn新chá茶zhé辄cì次yùn韵wèi为xiè谢 qí其yī一

现代文翻译

春风陪伴我来到僧舍，叹息那无名之花仅供佛前。

刘向枕藉于酒糟而非美酒，陆羽论水却不论茶之道。

年少时何必追求玄鹄般的远志，年老只当与白沙般平凡之物计较。

更恨年老时难以入眠，因你赠的茶粥让我愁恨无边。

词语注释

文学赏析

此诗以茶为媒介，写友赠之谊与老病之怀，起笔轻灵，收束沉郁，中间两联用典精切，见出宋人诗以才学为诗的典型风貌。

首联'春风伴我到僧家，叹息无名供佛花'，点明受茶之背景。春风送暖，诗人造访僧舍，本为品茶，却先见佛前无名之花徒然开落。'叹息'二字，既叹花之无名，亦暗伏后文对茶之珍重——花虽无名而自芳，茶虽微物而情深，对比中见出诗人对友情的珍视。

颔联'刘子枕糟非枕酒，陆生论水不论茶'，用典极工。上句反用刘向枕酒之典，言己不嗜酒而好茶；下句暗用陆羽《茶经》论水之典，却故意说'不论茶'，看似矛盾，实则以退为进，暗示陆羽虽精于茶而己更重茶中之意趣。一正一反，笔法跳脱，见出诗人对茶道的独到理解。

颈联'少多何必求玄鹄，一二唯当较白沙'，转入人生感悟。玄鹄难获，白沙易得，何必好高骛远？此联对仗工整，'玄鹄'对'白沙'，色彩相映，寓意深远。诗人以茶喻人生，主张务实知足，不慕虚名，正是宋人理学影响下的典型心态。

尾联'更恨老年难得睡，因君茗粥恨无涯'，笔锋一转，由茶及病。老年失眠，本已可恨，况友人以茗粥相赠，茶性醒神，更添愁绪。'恨无涯'三字，将友情之厚与老病之无奈交织在一起，余味悠长。全诗由景入情，由情入理，由理复归情，层层递进，结构谨严，堪称宋人唱和诗中之佳作。