gāo高èr二chéng承xuān宣yǐ以cháng长jù句xiǎng饷xīn新chá茶zhé辄cì次yùn韵wèi为xiè谢 qí其èr二

现代文翻译

这江山确实美丽却不是我的故乡，兴亡往事怎忍再提那亡国之音。

圣明之世不见朝廷搜括美女，只听说为了节俭而罢贡茶叶。

船首破浪能行千重波涛，马蹄踏沙可驰万里长途。

烦请你认清如今人才已尽，我白首飘零只能漫度海涯。

词语注释

文学赏析

晁说之此诗作于南宋初年，以酬答高二承宣赠茶为引，却在茶事之外寄托了深沉的家国之痛。起笔“信美江山非我家”化用王粲《登楼赋》句意，开篇即点出流离失所之悲。此处并非单纯怀古，而是将家国之悲置于赠茶酬答的语境中，以“非我家”三字奠定全诗沉郁基调，暗示虽有好茶佳茗，却难慰漂泊之心。

随着笔触深入，“兴亡忍问后庭花”一句将历史与现实勾连。“后庭花”既指陈后主亡国之音，又暗合茶品精美如宫廷贡品之喻。“忍问”二字道出诗人不敢触碰兴亡旧事的撕裂感——靖康之变后，北宋灭亡的惨痛尚未远去，面对新茶，诗人岂敢再提兴亡？一个“忍”字，将不敢触碰又不得不想的矛盾心理刻画入微。

进而视线转向朝廷，“明时不见来求女，俭德唯闻罢贡茶”两句以反语讽喻时政。“明时不见来求女”表面颂扬当今圣明，不似前朝搜括美女，实则暗含对朝廷苟安、不思进取的失望；“俭德唯闻罢贡茶”中，“俭德”并非国力衰微之无奈，而是对朝廷以“节俭”为名、行苟安之实的尖锐讽刺。所谓“俭德”不过是遮羞布，诗人借此揭示南宋初年政局的虚伪与颓势。

结笔“烦君识取人才尽，白首飘零漫海涯”直抒胸臆，点明主旨。“人才尽”三字，是晁说之对南宋初年政局最沉痛的判断：靖康之变不仅亡了国，更亡了人才。而“白首飘零漫海涯”则是诗人自己的写照——年华老去，却只能漂泊于海角天涯，报国无门，归乡无路。全诗由江山之悲、兴亡之痛，收束于个人命运的苍凉，层层递进，沉郁顿挫，堪称南宋初年爱国诗中的力作。