gǎn感shí时èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

黄尘迷漫遮住了集市，我只能在白帝城边打听捕鱼的水堰。

松竹间秋声来得格外早，江湖漂泊的客梦做得格外长。

换件破衣骗过盗贼的眼目，相信辟谷的仙方以求延年。

我仍怀有上书言事的壮志，无奈却病卧在床无法成行。

词语注释

文学赏析

此诗作于晁说之晚年，时值南宋初年，诗人辗转江湖，身患疾病，却仍怀报国之志。首联"黄埃迷马市，白帝问鱼梁"，以"黄埃"与"白帝"对举，尘世的浑浊与山林的清高形成强烈张力。"迷"字写尽仕途奔波之疲惫，"问"字则流露出对隐逸生活的向往与犹豫。

颔联"松竹秋声早，江湖客梦长"是全诗最精彩之处。"早"字极妙——松竹本象征坚贞，秋声先至，暗示诗人对时局之敏感与忧惧；"长"字则写出漂泊之久、梦境之深。这两句不直言愁苦，而愁苦自见于松竹秋声与江湖客梦之间，含蓄蕴藉，深得唐人风致。

颈联"易衣欺贼眼，辟谷信仙方"用典沉痛。"易衣"典出《左传》，此处写诗人贫病交加，只能换衣以避人眼目，甚至要"欺"贼人之眼，可见处境之窘迫；"辟谷"则写其寄希望于道家养生之术，实则是对现实无力回天的无奈逃避。一"欺"一"信"，道尽士人在乱世中的卑微与挣扎。

尾联"尚有叩阍志，其如病在床"收束全篇，情感陡转。前句言仍有上书言事之志，后句以"其如"一转，病榻缠绵，壮志难酬。一个"尚"字，写出诗人虽老病犹存忠愤；一个"其如"，则将理想与现实的巨大落差推向极致。全诗由尘世之困写到江湖之梦，由生计之艰写到报国无门，层层递进，沉郁顿挫，堪称南宋初年士人心态的真实写照。