yù欲wèi为jīn金líng陵zhī之xíng行ér而wèi未guǒ果

现代文翻译

旧日的山川依旧，旧日的夕阳西下，新秋已至，新泪双流，两般茫茫。

金陵的王气如今已知在何处？那亡国之音《玉树后庭花》仿佛已闻其芬芳。

情感真挚到能像李义山那样发问，事情经过杜牧的咏叹也令人多伤。

不必急着计划扬船远行，即刻就能见到元戎平定八方荒远之地。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是一首典型的咏史抒怀之作。诗人晁说之身处乱世，面对故土沦丧、山河破碎的现实，心中充满了无尽的悲凉与愤懑。首联“旧有山川旧夕阳，新秋新泪两茫茫”，开篇即营造出一种苍凉的氛围。山川依旧，夕阳西下，本是无情之景，却因“旧”字而显得沉重。新秋已至，诗人却不禁流下新泪，这泪中有对故国的思念，也有对现实的无奈。“两茫茫”三字，将这种迷茫与无助感推向极致。颔联“金陵王气知何在，玉树后庭闻已芳”，诗人借古讽今。金陵曾是六朝古都，王气蒸腾，如今却不知何处可寻。而那亡国之音《玉树后庭花》却似乎仍在耳边回荡，令人警醒。这里不仅是对历史兴亡的感慨，更是对当下局势的担忧。颈联“情到义山能发问，事经小杜亦多伤”，诗人将情感寄托于李商隐和杜牧这两位晚唐诗人。李商隐的诗多含隐晦的忧国之情，杜牧的咏史诗则常带伤时之叹。诗人认为，自己的情感只有像义山那样发问，才能表达出内心的苦闷；而面对这些事情，即使是小杜也会感到悲伤。这一联不仅展示了诗人的文学修养，更深刻地表达了他对时局的忧虑。尾联“未须便作扬舲计，即见元戎净八荒”，笔锋一转，诗人表达了坚定的信念。虽然心中充满悲凉，但他并不打算立刻启程离开，而是相信终有一天，元戎能够平定八荒，收复失地。这一联既是对未来的期许，也是对国家命运的坚定信念。整首诗情感深沉，意境苍凉，既有对历史的反思，也有对现实的忧虑，更有对未来的希望。诗人通过巧妙的用典和深刻的意象，将个人的情感与国家的命运紧密联系在一起，展现了一位爱国诗人的情怀与担当。