jiǔ久kè客

现代文翻译

客居他乡的人早已习惯了漂泊，这副躯壳究竟算什么？

墨池研墨尚可入用，盖着纸被入睡只觉轻柔无声

新月从缑岭悄然升起，凄冷的风掠过渭城

忽然好像没有什么可叹息的，却又像是太过忘情了

词语注释

文学赏析

晁说之此诗，题为《久客》，却无一字喊苦，读来反觉清冷自适，这正是宋诗理趣之所在。

首联“客子能久惯，将何号有生”，起笔便是一种冷峻的自我审视。常年漂泊，早已习惯了客居生活，那么这副躯壳究竟算什么？“有生”二字，带有浓厚的哲思意味，似在追问生命的本质与归属。这种对存在本身的疑窦，为全诗奠定了一种疏离而清醒的基调。

颔联“墨池能入用，纸被喜无声”，转入日常生活细节。墨池研墨，纸被安眠，看似平淡，实则写出了文人客居的清贫与自足。“无声”二字极妙，既写纸被之轻软，更写心境之宁静——外界风雨如晦，屋内却只闻墨香，这种反差中藏着一种安贫乐道的定力。

颈联“新月生缑岭，凄风过渭城”，视野陡然开阔。新月从缑岭升起，凄风掠过渭城，时空感顿生。缑岭用王子乔典故，暗含仙凡之隔的遥想；渭城则是送别怀人之所。这两句写景，气象萧瑟而不衰飒，风月无边而客愁自隐，是全诗意象最美的一联。

尾联“忽如无所叹，却似太忘情”，收束全篇，最为耐人寻味。诗人本想感叹羁旅之苦，却忽然发现自己似乎什么也没叹，甚至有点像“忘情”了。但这真的是超脱吗？还是久客之后情感麻木的自我保护？“忽如”与“却似”两个虚词，把那种欲叹还休、似淡实深的复杂心理刻画得入木三分。表面是忘情，内里其实是更深沉的无奈——因为太想叹，反而不知从何叹起，只好以“忘情”自遣。这种反跌笔法，比直接说“我好愁”要高明得多。