zhèng郑zhōu州gǔ古yǒu有xī夕yáng阳lóu楼zì自táng唐mò末bīng兵huǒ火hòu后suì遂fèi废kuàng况jīn今pǔ圃tián田cán残pò破kè客zhōng中wàng望yáng扬zhōu州zuò作jué绝jù句

现代文翻译

日与月仿佛在争相流泪，我的泪水也随之流淌，

多少年没见到那夕阳楼了，

自古以来太平盛世就少之又少，

却登上迷楼极目远眺，然后罢休。

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便以极具张力的拟人手法，将自然景象与个人命运紧紧捆绑。「日月争流泪亦流」，太阳与月亮仿佛在互相争夺着流泪的权利，而诗人自己的泪水也紧随其后。这里的「争」字用得极险，写出了时光流逝之匆匆与诗人内心悲愤之深重——在动荡的时局面前，日月无情，人却有泪，这种对比强化了无力回天的苍凉感。

次句「几年不见夕阳楼」，点出题目中的「夕阳楼」。夕阳楼在郑州，唐末兵火后已废，如今诗人客居此地，望着残破的圃田，自然联想到这座名楼的荒废。这不仅是凭吊古迹，更是借楼之兴废隐喻国家之衰败。

后两句笔锋一转，从郑州的残破写到扬州的繁华想象。「太平时节古来少」，这是一句沉痛的历史总结，道尽了诗人对乱世中短暂安宁的渴望与无奈。而「却上迷楼一望休」，诗人说自己登上扬州的迷楼，极目远眺，然后「休」——这「休」字意味深长，既是望尽天涯后的歇息，也是一种绝望后的罢休。迷楼本是隋炀帝享乐之所，此处借指扬州，暗示即便到了太平之地，也不过是另一种虚幻的繁华，最终都难逃历史的沧桑。全诗由泪起，以休结，情感跌宕起伏，将家国之痛融入登临远眺之中，读来令人唏嘘。