yào药guǒ裹

现代文翻译

药裹伴随着白头的老翁，在离乱之中孜孜奔波

道义在从前一日得到了验证，愁绪与昔年一样归于空无

饮食充足时想着与他人同饱，时局危难中以独善其身为耻

愿将经世济民的政治方略，向朝廷上疏进言

词语注释

文学赏析

这首五律作于离乱之际，读来令人感到一种沉郁顿挫的力量。首联“药裹白头翁，孜孜离乱中”起笔便勾勒出诗人苍老奔波的形象。一个“孜孜”用得极重，本应是闲适养生的药裹，却伴随着诗人在离乱中辗转，这种反差立刻奠定了全诗悲凉而坚韧的基调。

颔联“道从前日证，愁与昔年空”是对仗工整的一联，也是全诗情感转折的关键。诗人说，道义在从前的一日里得到了验证，而往日的愁绪如今已归于空无。这里的“空”并非虚无缥缈，而是一种历经沧桑后的沉淀——愁绪没有消失，而是被更大的家国之忧所取代。这一联从个人身世转向对“道”的坚守，境界顿开。

颈联“食足思同饱，时危耻自容”更是全诗最见风骨之处。诗人并不满足于独善其身，而是希望天下人都能温饱；在国家危难之时，以独善其身为耻。这种思想显然深受儒家“兼济天下”理念的影响。尤其是“耻自容”三字，掷地有声，将一个士大夫在乱世中的道德自觉刻画得入木三分。这一联堪称全诗最精彩的两句，因为它们在个人命运与国家安危之间建立了紧密的道德联系，超越了单纯的哀叹，上升为一种主动的担当。

尾联“愿将经济策，上疏大明宫”收束全篇，表达了诗人渴望献策朝廷、挽救时局的愿望。虽然身处离乱，虽然已至白头，但诗人的报国之心并未熄灭。这种“老骥伏枥，志在千里”的精神，使得整首诗在悲凉之中不失昂扬，在无奈之中仍见希望。晁说之作为宋诗代表诗人之一，其诗风质朴厚重，此诗正是其风格的典型体现——不尚雕琢，而以情真意切动人。