hé和xīn新xiāng乡èr二shí十yī一dì弟huá华yán严shuǐ水tíng亭èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

荷叶像伞盖一样点缀在溪面上，只有三四片，藤条缠绕在树上，盘旋了几千层。

如今闲居无事，更与高雅之士相约，再次怀抱琴来聆听那绝世的《广陵散》。

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋末年，晁说之因党争牵连退居乡里之际。诗题点明“和”字，表明这是与弟晁华严水亭雅集后的唱和之作，兄弟二人素以琴书相尚，诗风亦见其精神契合。

起句“荷盖点溪三数叶，藤稍遶树几千层”，写水亭周遭之景。诗人未用浓墨重彩，而以白描手法勾勒出一幅疏淡的水墨画。“点”字极见功力，既写出荷叶漂浮水面之轻盈姿态，又暗示此处人迹罕至——若非僻静溪边，荷叶岂能仅余“三数叶”？这一“点”字，将画面的空灵感与环境的幽寂感同时托出。下句“遶”字则写藤萝攀援缠绕之态，与上句形成张力：荷叶静浮水面，藤稍动绕树干；荷叶稀疏寥落，藤稍繁密层叠。一静一动，一疏一密，在视觉上构成丰富的层次感，也为后文的情感抒发铺垫了清冷幽独的氛围。

后两句“投闲更与高人约，重抱琴来听广陵”，由景入情，转折自然。“投闲”二字看似平淡，实则蕴含深意：诗人罢官归隐，身虽闲而心未闲，所谓“闲”不过是政治失意后的无奈处境。诗人不直言苦闷，而是写与弟相约抱琴听曲，以雅事掩深情。此处用嵇康《广陵散》典故，极具深意。嵇康临刑前叹“《广陵散》于今绝矣”，其悲剧命运与诗人所处北宋末年政治黑暗、士人遭际相似。晁说之引用此典，既表达对弟弟高雅情趣的赞赏，也暗含对时局的忧愤与对自身命运的感慨。琴声虽在，知音难觅，这种“听广陵”的雅兴背后，藏着多少无奈与苍凉。

全诗前两句写景，后两句写情，景语皆情语。荷盖藤稍，看似无情之物，实则寄托了诗人高洁孤傲的情怀；《广陵》一曲，虽是古人旧事，却折射出诗人当下的处境与心境。语言清丽而不浮华，意境幽远而不空泛，读来令人回味。