ān安gōng公zǐ子

现代文翻译

渐渐吹来的东风变得温暖起来

杏花枝头与梅花花萼的红艳程度深浅不一

正适合在花前携手漫步，可惜欢乐如云散雨消般短暂

确实是如此，自古以来美好的事情总是多磨难

在这之中我和你刚刚相见

便觉得世间所有的烦恼，我都已经受过了千千万万

回头望去，空留断肠之痛

什么时候才能与你再次共同欢聚宴饮

只要两颗心能够长久不变，只管祈求老天爷睁开眼

却又只担心日子久了彼此疏远，内心的情意发生改变

便忘记了当初那深深的誓言

准备寄一封书信给你，更要再三叮嘱一遍

词语注释

文学赏析

晁端礼的这首《安公子》是一首极具生活气息与心理深度的婉约词作。它没有堆砌华丽的辞藻，而是像一位深情的男子在深夜里的喃喃自语，将一段从热恋到相思，再到患得患失的情感历程剖析得淋漓尽致。

词的上片重在回忆与对比。起笔“渐渐东风暖，杏梢梅萼红深浅”，以景起兴，点明时节。东风渐暖，杏梅争艳，本是良辰美景，诗人却笔锋一转，切入回忆：“正好花前携素手，却云飞雨散”。这一联是全词情感的第一次跌宕。“携素手”是极致的亲密与美好，而“云飞雨散”则是极致的残酷与虚无。美好的相聚转瞬即逝，这种巨大的落差感，为全词奠定了凄清的基调。紧接着，“是即是、从来好事多磨难”，作者用近乎口语化的决断语气，道出了人世间的普遍规律——美好的事物往往伴随着坎坷。虽然下片才展开具体的“烦恼”，但上片已埋下伏笔。

下片则深入刻画相思之苦与内心的焦虑。“就中我与你才相见，便世间烦恼，受了千千万万。”这两句写得极重，“才相见”三字，仿佛是一场宿命的邂逅，为了这一刻的相遇，甘愿承受世间所有的苦难。这种“痛并快乐着”的执念，正是爱情最动人的地方。然而，相思并非只有甜蜜的痛苦，更有无尽的恐惧。“回首空肠断，甚时与你同欢宴”，现实的孤寂让词人渴望重逢，但随即笔锋转入更深层的心理活动：“但得人心长在了，管天须开眼”。这里的“管”字用得极妙，是“只管、尽管”之意。词人寄希望于上天，祈求苍天睁眼，保佑两人的感情能够长久不变。这是一种近乎哀求的虔诚。

但紧接着，“又只恐、日疏日远衷肠变”，恐惧还是战胜了希望。这正是人性中最幽微之处：越是深爱，越怕失去；越是害怕失去，越容易患得患失。词人敏锐地捕捉到了时间对感情的侵蚀力——“日疏日远”，这种缓慢的疏离比激烈的争吵更让人绝望。“便忘了、当本深深愿”，担心对方会忘记当初海誓山盟的誓言。这种心理描写极其真实，写出了异地相思者内心深处的不安全感。

最后，“待寄封书去，更与丁宁一遍”，词人在无尽的担忧中，只能选择行动。既然担心被遗忘，那就再写一封信，再三叮嘱。这个结尾收束得非常巧妙，它将前面所有的心理波澜、恐惧、祈求，最终都化为一个具体的动作——写信。这不仅是情感的宣泄，更是维系关系的努力。全词从写景到回忆，再到心理剖析，最后落脚于行动，层层递进，细腻入微，展现了宋词在刻画人物内心世界方面的高超造诣。