现代文翻译
昨夜下了一场深雪,覆盖着通往前村的小路,想必那里的梅花已经早早绽放。
老朋友赠给我江头的春信,说那向阳的南枝已经暖和起来。
疏朗的影子横斜在水面,清幽的香气隐隐浮动,月色明亮,溪水浅浅。
向着亭子旁边、驿站路边,行人停马伫立,频频回首,只留下空荡荡的断肠之痛。
另外有如玉溪仙馆般美妙的地方。
像寿阳公主那样的人,刚刚匀好妆容。
上天让她占尽了百花之首,等到和羹调味的时机还未晚。
最是让人动情的地方,在高楼上,听到一声羌笛吹奏。
依靠谁去说呢?还不如留下来,倚着红色的栏杆观看。
山岭上的梅花香雪已经飘零殆尽,繁茂的杏花枝头却还没有开放。
小桃花一种,妖娆美丽,偏偏占据了春天的用意。
微微喷洒着如丹砂般的色彩,半含着早晨的露水,倚靠在低矮的粉墙边。
像是谁家年幼娇憨的少女,带着娇痴怨恨离别的眼神,在东风中久久凝视。
最好的时刻是佳人喝到半醉的时候。
靠近流动的眼波,一枝桃花争相献媚。
在元都观里,在武陵溪上,只是空空地随着流水逝去。
惆怅得像红色的雨点飘落,风不停,天色在五更时分变得阴沉。
想念当年在门内的美好时光,如今却在陌上漂泊,洒下离别之人的泪水。
小桃已经零落,春天即将过了一半。
成双的燕子却飞回了池塘边的馆舍。
名园里的花朵相互依偎,初开的繁杏,有一枝远远地看见。
在竹林外斜斜地穿过,在柳荫间深深地映照,粉色的愁绪与香气交织着哀怨。
任凭红花倾斜,就像宋玉笔下墙头千里的美人,曾经牵惹得人的肠子都要断了。
常常记得山城斜路上的情景,喷出清香,日迟风暖。
春阴挫伤之后,在马面前满是惆怅,满枝的花朵颜色浅淡。
深深的院子里帘子垂下挡着雨,愁人所在的地方,满地都是破碎的红花片片。
料想明年再次开花时,应该会更好,约上邻居的老翁一起观看。
疲倦于在京洛风尘中漫游,夜里喝醉了酒,却没有人来问候。
京城四通八达的路上雪很小,千家万户的月亮淡淡,元宵节的灯期将近。
香气散落在梅梢,池面的冻冰消融,带来了一番春日的信息。
记得在南楼喝醉的时候,在西城的宫阙赴宴,完全不管春天的困倦。
屈指算来流年没过多久,早就让人惊讶地发现潘岳那样的双鬓已白。
当时的体态容貌,现在的情绪心境,大概都已经消瘦受损。
马上墙头,纵然能够瞥见一眼,也难以互相认出了。
靠着栏杆,只有那双充满泪水的眼睛,用丝巾擦拭着泪水。