wú无xīn心tíng亭

现代文翻译

此地远离市井朝廷的喧嚣，云雾遮蔽着深邃的山水。

凡是胸中存有世俗机巧牵挂的人，来到此处便会自然放下执念，归于无心。

词语注释

文学赏析

这首小诗虽短，却道尽了宋代文人对于"无心"这一哲学命题的体悟。

起句"地与市朝远，云藏山水深"，点明了无心亭所处的地理位置与自然环境。远离尘嚣市井，云雾缭绕，山水深邃，营造出一种清幽、空灵的意境。这里的"远"与"深"不仅是空间上的距离，更是心灵上的抽离——诗人有意将俗世隔开，让人步入一个超然物外的境界。

然而真正精彩的在于后两句"长令有心者，到此自无心"。这是全诗的点睛之笔，也是最具禅意之处。

"有心者"指那些胸中装有功名利禄、世俗烦恼、机巧算计之人。他们来到这远离尘嚣、云深山幽的所在，本欲寻求心灵的宁静，却在不知不觉中放下了心中的执念与机心。一个"自"字用得极妙——不是刻意去求无心，而是到了这里，自然而然就无心了。环境本身具有净化心灵的力量，无需刻意修行，只要置身其中，尘虑自消。

这种"无心"并非真的头脑空白，而是庄子所谓"至人无己，神人无功，圣人无名"的境界，是摒弃了人为造作后的自然状态。诗人通过环境与心境的对比转化，揭示了一个道理：真正的宁静不在于逃避世间，而在于心境的超脱。当人被置于足够深远清幽的自然之中，那些人为的牵绊便会自动脱落。

全诗语言平实，却意蕴深远，由景入理，层层递进，展现了宋诗尚理趣的特点。