mǎn满tíng庭fāng芳 qí其yī一 yì忆lú庐shān山

◆

yù欲mǎi买lú庐shān山，shān山qián前sān三mǔ亩，xiǎo小qiáo桥héng横guò过sōng松jiān间

biàn变míng名wú吴shì市，shéi谁rèn认jiù旧róng容yán颜

zuì最hǎo好qī栖xián贤xiá峡wài外，yīng应zì自cǐ此、dōu都gé隔chén尘huán寰

rén人xī稀dào到，hú壶zhōng中huà化guó国，guāng光jǐng景gèng更kān堪xián闲

wú无xīn心，qiú求zhì至dào道，chái柴mén门bì闭le了，bǎo饱shuì睡gān甘cān餐

xìng幸ér儿chéng成sūn孙cháng长，wèi为sǎo扫jiā家shān山

ruò若wèn问tā它nián年guī归qù去，mò蓦dì地yě也、shuāng双jiǎng桨lái来hái还

chóu愁nán难shè舍，qīng清fēng风wàn万hè壑，gāo高chù处zhèng正jī跻pān攀