gǔ古yáng阳guān关
◆
cǎo草cǎo草qióng蛩yín吟yē噎 。àn暗liǔ柳yíng萤fēi飞miè灭 。kōng空tíng庭yǔ雨guò过 ，xī西fēng风jǐn紧 ，piāo飘huáng黄yè叶 。juǎn卷shū书wéi帷jì寂jìng静 ，duì对cǐ此shāng伤lí离bié别 。zhòng重gǎn感tàn叹 、zhōng中qiū秋shù数rì日yòu又yuán圆yuè月 。
shā沙zī觜qiáng樯gān竿shàng上 ，huái淮shuǐ水kuò阔 。yǒu有fēi飞fú凫kè客 ，cí词zhū珠yù玉 ，qì气bīng冰xuě雪 。qiě且mò莫jiāo教hào皓yuè月 ，zhào照yǐng影jīng惊huá华fà发 。wèn问jǐ几shí时 、qīng清zūn尊yè夜jǐng景gòng共jiā佳jié节 。