gǎn感xìng兴wǔ五shǒu首cì次yùn韵hé和lǐ李xī希xiào孝 qí其sì四

现代文翻译

连一间屋子都不肯打扫，却妄图让天下清明。

年轻时狂放不羁，还轻视乡里邻里。

年长后才开始羞悔，好在耳目依然聪明。

何须再去买药求名，连小女儿都早就知道我的旧事。

词语注释

文学赏析

晁补之此诗，以自嘲入笔，写尽文人从狂狷到收敛的心路历程，读来令人莞尔又生叹。

首联“不肯埽一室，顾欲天下清”是全诗最精彩处。语出《论语·微子》“知其不可而为之”与《孟子》“修身齐家治国平天下”的反讽。诗人说自己连一间屋子都不肯打扫，却妄图让天下清明——这是典型的“大言不惭”。但细想，这何尝不是许多士大夫的通病？心比天高，行若浮萍。用“不肯”二字，更见其主动的傲慢，而非能力的不足。

颔联“少日又不羁，颇复乡党轻”承接上文，写少年时的狂态。“不羁”是对个性的张扬，“乡党轻”则是轻视世俗礼法。年轻气盛，目中无人，这是青春的特权，也是青春的盲点。诗人并未否定这段经历，而是如实记录，笔触冷静。

颈联“长年始羞悔，耳目尚聪明”笔锋一转，写年长后的反思。“羞悔”二字沉甸甸的，是对过往狂态的清算。然而“耳目尚聪明”又带来一丝宽慰——虽然行为有误，但心智未衰，还能自省，这本身就是一种清醒。这种矛盾心理，真实而复杂。

尾联“何须更市药，小女故知名”用典巧妙。据传汉代韩康卖药，三十余年价格不二，其女曾戏言“有佳药自卖之”，韩康遂隐居不出。此处诗人反用其意：我不需要像韩康那样避世卖药来博取名声，我这点狂名，连小女儿都知道了——或者说，我的小女儿早就知道我的老底了。这是一种更深层的自嘲：名声不是求来的，是改不掉的。全诗以幽默包裹严肃，以自嘲掩饰自省，是宋诗理趣的典型体现。