shì视tián田wǔ五shǒu首zèng赠bā八dì弟wú无yì斁 qí其èr二

现代文翻译

苏秦所不愿追求的，不过是那二顷良田。

东皋上五十亩田地，我力薄难耕，满是荆棘杂草。

特意选择高地种植苜蓿，免得沾湿牛嘴边的口水。

拙劣的谋生之计哪里值得称道，只是清晨出门、日暮才归。

词语注释

文学赏析

这首诗作于晁补之晚年退居家乡期间，是赠予八弟晁无斁的五首田园诗之一。全诗以自嘲的口吻，写尽了诗人归隐后躬耕陇亩的艰辛与无奈，却也在平淡中透出一种安贫乐道的坚韧。

首联“苏秦不愿印，迺在二顷田”起笔不凡，用一个极具反差的历史典故破题。苏秦是战国纵横家，曾佩六国相印，显赫一时，而诗人却说苏秦所不愿追求的，不过是这二顷良田。这里并非真的在谈苏秦，而是借古喻今，反衬出诗人对仕途的厌倦和对田园生活的珍视。然而，紧接着的颔联“东皋五十亩，力薄荆杞填”便急转直下，从浪漫的想象跌入残酷的现实。五十亩田地，对于“力薄”的诗人来说，几乎全是荆棘杂草，耕种之艰难可见一斑。

颈联“择高种苜蓿，不湿牛口涎”是全诗最精妙的一笔，也是最具生活气息的细节。诗人特意选择高地种植苜蓿，理由竟是“不湿牛口涎”——因为地势高，草长得高，牛吃不到底下的泥水，也不会沾湿嘴巴。这一句看似琐碎，实则写出了诗人的用心良苦与农耕智慧，同时也透露出一种苦中作乐的幽默感。牛尚且如此讲究，人又如何？

尾联“拙计安足为，朝往而暮旋”收束全篇，情感沉郁而真挚。“拙计”二字，既是自嘲不善经营，也是对官场机巧的否定。从早到晚，往返田间，虽然辛苦，却也因此获得了内心的安宁。整首诗语言质朴，不事雕琢，却在平淡中见深意，展现了宋代文人田园诗特有的理趣与真情。