shì视tián田wǔ五shǒu首zèng赠bā八dì弟wú无yì斁 qí其sān三

现代文翻译

宦游漂泊荒废了家务，只能等待弟弟来准备干粮。

家奴不交租税，回报说田地已经荒废很久。

强壮的马匹气势汹汹来到门前，瘦骨嶙峋的牛却卧在田场上。

用苍耳的根来立苗，这个办法实在不是长久之计。

词语注释

文学赏析

这首诗作于晁补之仕途漂泊期间，是一首写给弟弟晁无斁的家书式田园诗。全诗没有堆砌辞藻，而是用近乎白话的笔触，写出了诗人对家业荒废的焦虑与无奈。

首联“薄游废家务，待子营糗粮”开篇即点明困境：因为宦游不定，家里的农务已经荒废，只能等待弟弟来准备干粮接济。一个“待”字，写出了诗人的无力感——他不仅是家里的经济支柱缺席者，更是田园生活的旁观者。

颔联“庄奴不入租，报我田久荒”进一步写实。家奴不交租税，不是宽容，而是田地已经荒废到无法耕种的地步。这里没有抱怨奴才懒惰，反而透着一种自嘲的辛酸：连租都收不上了，田该荒成什么样？

颈联“凌矜马到门，硉兀牛卧场”是全诗最精彩的对比。骑马的人（可能是催租的或路过的）气势汹汹来到门口，而自家的牛却瘦骨嶙峋地卧在田场上。马的“凌矜”与牛的“硉兀”形成强烈反差，一个健硕张扬，一个羸弱颓败，画面感极强。这不仅是牲畜的对比，更是诗人内心处境的隐喻：外界的风雨催逼与自家的困顿无力。

尾联“立苗苍耳根，此策殊未长”收束于对农业知识的讨论。苍耳根系发达但杂草丛生，用来立苗并非长久之策。诗人虽不在家，却仍关注农事细节，这种“书卷气”与“泥土气”的交织，正是宋代文人田园诗的独特韵味。全诗语言质朴，情感真挚，没有豪言壮语，却在平淡中见出生活的重量。