shì视tián田wǔ五shǒu首zèng赠bā八dì弟wú无yì斁 qí其wǔ五

现代文翻译

因贫贱而搁置笔墨，拿起铫鎒学习辛苦耕作。

怪你独自孤苦伶仃，长久地与贫瘠土地抗争。

辛苦耕作却总赶不上农时，狐蛇在田野间日日横行。

登上高地放下农具，叹息声中心跳不止。

词语注释

文学赏析

此诗作于晁补之贬谪期间，是其《视田五首赠八弟无斁》组诗之一。诗人以自身躬耕经历，写出乱世中士人被迫从农的辛酸与无奈。

首联「居贫废文字，铫鎒学苦耕」开篇即点明处境——因贫贱而搁置笔墨，转而学习农耕。一个「学」字极有分量，暗示诗人本非农人，对农事生疏，却不得不硬着头皮从头学起，其中酸楚不言而喻。颔联「怪子独伶俜，久与地力争」转写弟弟无斁，说他独自孤苦，长久地与贫瘠土地抗争。「力争」二字写出人与土地的博弈，也暗喻人在命运前的挣扎。

颈联「苦耕又不时，狐虺日纵横」笔锋一转，写出耕作的艰难——农时错失，而狐蛇横行田野，既写实景之险恶，亦隐喻世道之不安。尾联「高原一释耒，叹息心怦怦」最为动人：诗人登上高地，放下农具，本欲稍作喘息，却只能叹息，心跳不止。「心怦怦」三字看似平淡，实则将那种无力回天的焦虑与悲凉写得入木三分——不是嚎啕大哭，而是沉默中心跳加速的窒息感。

全诗语言质朴，不事雕琢，却字字从肺腑中流出。晁补之身为苏门四学士之一，本以文章名世，却因党争贬谪，被迫躬耕，这种身份落差使诗歌更具张力。诗中「狐虺纵横」之语，或暗指当时政局动荡、小人当道，而诗人只能「叹息心怦怦」，无力改变，这正是北宋末年士人的普遍困境。