tóng同liú刘jǐng景wén文dēng登dà大ān安gé阁

现代文翻译

刘景文的父亲是位将军，忠义之名在当代显赫

他怒目叱咤指向敌寇，敌人惊恐溃逃自相践踏

但在西坡却因踌躇观望而陷入困境无法脱身

上天怜悯壮士穷途末路，所以赐给他这样出色的儿子

太平盛世化剑为犁不再用兵，文人正应努力著述

我如屈原般行吟唱着离愁，心中的愤懑亦足以排遣

时机到来时登上云梯，仰望天空豁然开朗

俯视黄河两岸，牛马小得难以辨认

通达人生之道并非行为怪诞，不必在意世俗的惊诧

官务清闲所以常来登临，这幽深的泽地水清而浅正适合寄托情怀

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋末年，时局虽表面承平，实则暗流涌动。晁补之作为苏门四学士之一，诗中常带有一种士大夫的忧患意识与旷达胸襟的交织。此诗记登大安阁之事，却不止于写景，而是借刘景文之父的忠义事迹起兴，层层推进，最终归于登临所见的壮阔与人生哲理的体悟。

诗的前四句写刘景文之父的忠勇。"喑恶指戎虏，却走自相践"，写其怒目圆睁、叱咤敌寇的威猛，敌兵惊恐溃逃，自相践踏。然而"西坡坐首鼠，势蹙不得免"，却又写其最终因踌躇观望而陷入困境。这种写法并不矛盾——诗人意在说明，忠义之士虽勇，但在复杂的时局面前，个人的英勇往往难以扭转败局。"天怜壮士穷，有子如此鲜"，上天怜悯壮士的穷途末路，所以赐给他这样出色的儿子。这是对刘景文的赞美，也暗含对英雄后裔的期许。

中间四句转入对当下的思考。"清时铸农器"化用《战国策》"铸剑戟以为农器"的典故，指太平盛世不再用兵。然而"行吟畔牢愁，愤悱亦足遣"，诗人以屈原自况，虽处清时，心中仍有牢愁，但通过吟咏抒发，亦足以排遣。这里的"愤悱"二字极有分量，它不是简单的忧愁，而是士大夫对时局的深切关怀与无法施展的苦闷。

最后四句写登阁所见与感悟。"时来蹑云梯，仰视天宇展"，登上高梯，仰望天空豁然开朗；"下俯河两涯，牛马细不辨"，俯视黄河两岸，牛马小得难以辨认。这一仰一俯之间，空间感极强，天宇之广阔与河山之渺小形成鲜明对比，诗人的胸襟也随之开阔。"达生匪行怪，未用惊邑犬"，通达人生之道并非行为怪诞，不必在意世俗的惊诧；"官闲尚数临，閟泽要清浅"，官务清闲所以常来登临，这幽深的泽地水清而浅，正适合寄托情怀。全诗由人及事，由事及景，由景及理，层层递进，既有历史的厚重感，又有登临的壮阔感，更有哲思的超脱感，是晁补之七古中的佳作。