cì次yùn韵dá答qín秦gòu觏jiàn见zèng赠

现代文翻译

修身养性贵在日日更新，如同草木新陈代谢、陈叶换新枝

请看那搭在弦上的箭，岁月如离弦之箭不可玩赏把玩

文章创作如同蛙投鼎镬，虽有卑微之身却能成器

虎皮虽美若无实质也难成佳作，此事自古如此

这种道理从古以来就是这样，我们这些人又何必独自惋惜

秦君好学而又勇敢，才华出众令百马汗颜

夜间行路托付明月相伴，常常警觉戒备如按剑四顾

我晚年才更懂得世事，从前勇猛如今却感到窘迫懈怠

怜惜你也能自我劝勉，心中满怀壮志难以消散

谁能为这倾国之才作媒，让这美玉般的才华得以展现

词语注释

文学赏析

此诗开篇即以"修身贵日新，如草陈叶换"立论，借用草木新陈代谢的自然规律，喻示修身养性当日日更新。这一比喻看似平常，实则精警——诗人将抽象的修身理念具象化为可感的自然现象，使读者在熟悉的意象中体悟到时光流逝的紧迫感。

"请看弦上矢，岁月不可玩"一联堪称全诗最精彩的警策之句。弦上之箭离弦而去，岂能玩赏把玩？诗人以这一动态意象，将抽象的时间概念转化为具象的视觉冲击，让人直观感受到时光的不可逆性。这种写法比直接说"时光易逝"更有力量，因为它不仅传达了道理，更唤起了读者对时间流逝的切身体验。

中间部分"文章得蛙釜，虎以皮遘难"借用典故，论述文章创作之道。蛙投鼎镬虽卑微却能成器，虎皮虽美若无实质亦难成佳作——这一对比揭示了文学创作的真谛：内容重于形式，实质胜过外表。这种观点在宋代文坛具有普遍意义，反映了当时文人对于文章本质的深刻思考。

后四句转入对秦觏的期许与勉励。"期君似椓罝，无以无人慢"以捕兽之网为喻，劝勉友人不要因为无人赏识而懈怠。这种勉励不是空洞的安慰，而是建立在前面论述基础上的真诚建议——既然修身贵日新、文章重实质，那么无论外界如何，都应当保持进取之心。

全诗结构严谨，从修身谈到文章，再谈到对友人的期许，层层递进，逻辑清晰。语言质朴而不失精警，说理透彻而不失诗意，体现了晁补之作为苏门四学士之一的文学功底与思想深度。