gǎn感huái怀zhuī追hé和liǔ柳zi子hòu厚jiāo郊jū居suì岁mù暮yùn韵

现代文翻译

夏末的余热在夜晚如蒸笼般闷热，清晨的风吹来萧瑟的凉意

推开门望向林木，藤蔓蔓延，篱笆需要修整

庆幸的是远离了尘世的牵累，不怨恨生活清贫

心事已少凌云之志，白发苍苍只能追忆往昔

词语注释

文学赏析

这首五言律诗作于宋哲宗时期，晁补之因新旧党争外放地方，与柳宗元当年贬谪永州的心境形成跨时空的呼应。诗题中"追和"二字，表明这是与柳宗元《郊居岁暮》的唱和之作，但晁补之并未落入单纯模仿的窠臼，而是借古人酒杯浇自己块垒。

开篇"残暑夜如炊，晓风吹萧索"以触觉起笔，极具画面感。"夜如炊"三字尤为精妙——夏末余热如蒸笼般笼罩夜晚，一个"炊"字将无形的闷热具象化为烟火气息，使人顿生窒息之感。而"晓风"一转，带来萧索凉意，冷暖交替间，既是自然节候的更迭，也暗喻诗人内心的起伏。这种从酷热到萧瑟的突变，恰似仕途的荣辱无常。

颔联"开门望林木，引蔓修篱落"看似写景，实则寓情于物。诗人推门所见，不是繁花似锦，而是野蔓横生、篱笆倾颓。"引蔓"二字写出藤蔓肆意生长的姿态，与诗人被边缘化、被迫退居郊野的处境形成微妙对照。篱落虽修而难整，正如人生虽有志而难伸。

颈联"所欣尘累远，不恨生涯薄"是全诗情感转折的关键。表面看是安贫乐道、超脱尘世的宣言，但"欣"与"不恨"的刻意强调，反而透露出内心的不甘。若真能超然物外，何须如此自勉？这种矛盾心理，正是贬谪文人典型的复杂心态。

尾联"心事少干云，白头成忆昨"收束全篇，沉痛而克制。"干云"本指凌云壮志，诗人却言"少干云"，实为愤激之语——并非无心报国，而是时运不济、壮志难酬。"白头"二字点出岁月蹉跎，"忆昨"则将无限感慨浓缩于对往事的追忆中。全诗至此，由景入情，由情入理，最终归于一种深沉的苍凉，与柳宗元原诗的孤寂清冷遥相呼应，却又多了几分宋人特有的理性反思。