cì次yùn韵yán阎shēng甥bó伯wēn温chí池shàng上bā八shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

李德裕曾论说百官事务，豪迈的气概开阔如天宇。

归来后坐在平泉庄，那些草木又算得了什么。

如今和文第中的怪石，已历经几番风雨侵蚀。

通达生命之道要忘却牵累，世俗的名利与我无关。

词语注释

文学赏析

此诗为晁补之次韵阎甥伯温之作，虽题为"池上"，却并非单纯写景，而是借古喻今、以石言志的哲理诗。首联"文饶论百揆，豪气阔天宇"起势不凡，以唐代名相李德裕（号文饶）当年执掌朝政、气吞宇宙的英雄气概开篇。一个"阔"字，将那种睥睨天下的豪情写得淋漓尽致，仿佛读者也能感受到那股激荡胸襟的豪气。

然而笔锋一转，"归来坐平泉，草木何足数"，从庙堂之高跌落至江湖之远。李德裕晚年被贬，归隐平泉庄，曾经叱咤风云的人物，最终只能与草木石竹为伴。"何足数"三字，看似轻描淡写，实则藏着深深的苍凉——昔日的豪气干云，终究敌不过命运的颠沛。这里用典极妙，不露痕迹地将历史人物的兴衰与诗人自己的心境叠合在一起。

颔联"只今和文第，怪石几风雨"，由古及今，由人及物。"和文第"当指阎甥伯温的池上居所，与当年的平泉庄遥相呼应。而"怪石几风雨"是全诗最精彩的意象——那些嶙峋的怪石，历经多少风雨侵蚀，依然挺立。石之坚贞，正喻人之操守。风雨不仅是自然的风雨，更是人生的磨难与岁月的洗礼。

尾联"达生要忘累，人取应我与"，点明主旨，化用《庄子·达生》之意。通达生命之道，关键在于忘却世俗的牵累；他人所追逐的名利，与我何干？这一联看似超脱，实则暗含愤懑——正因为现实中有所不得，才需要在精神上寻求超越。全诗由豪气入，以淡泊出，中间夹着历史的沧桑与现实的无奈，层层递进，意蕴深长。晁补之身为苏门四学士之一，其诗风受苏轼影响，常于平淡中见深意，此诗正是代表作之一。