cì次yùn韵yán阎shēng甥bó伯wēn温chí池shàng上bā八shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

砍除茅草和恶木，美好的花卉才得以成群生长。

掘开泥沙直到见到沮湿之地，泉水才重新变得澄澈。

客人到来时恍惚以为进入了奇异之境，但物象其实并没有增加什么。

借此来欺骗自己的眼睛，果然在果下马上能日日乘骑游玩。

词语注释

文学赏析

此诗写于晁补之贬谪或闲居时期，是一首借园池小景以寄寓心迹的哲理诗。诗题“次韵”表明这是对友人阎甥伯温原作的唱和，但内容却完全转向了自我心境的独白。

首联“诛茅斩恶木，众卉方以朋”起笔有力。一个“诛”字，写出了诗人整治园池时的决绝。恶木不除，佳卉难生；唯有剔除芜杂，美好的事物才能成群结队地生长。这既是写实景，也是写人生——环境的清朗，往往需要主动的清理与割舍。

颔联“掘沙到沮洳，方复见此澄”是全诗最精彩的一笔。诗人掘开泥沙，直到见到底下的沮湿之地，才让泉水重新变得澄澈。这里的“方复”二字极有分量，它暗示了清澈并非天生如此，而是经过了一番痛苦的挖掘与揭露。浑浊是常态，澄明是结果；这一过程，恰如人心在尘世中的磨砺——不掘沙，不见澄。

颈联“客来恍异境，物象初不增”转折自然。客人来到，仿佛进入了另一个世界，但诗人冷静地指出，这里的物象其实并没有增加什么。外界的惊艳，源于内心的对比；所谓的“异境”，不过是相对于尘世喧嚣而言的清净。这是一种主观的审美重构。

尾联“以此自诳目，果下能日乘”则带有一丝自嘲与旷达。“自诳目”三字，看似承认这是自我欺骗，实则是看透世事后的一种自我安顿。既然外界无法改变，便在这一方小池中寻找精神的慰藉。“果下”指果下马，一种矮小的马，暗示诗人虽身处逆境，仍能骑着矮马日日游玩，享受这份微小的自由。全诗由实入虚，由景入理，最后归于一种略带苦涩的自适，体现了宋诗理趣与情致并重的特点。