cì次yùn韵yán阎shēng甥bó伯wēn温chí池shàng上bā八shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

万物的养育各有得失，那贫瘠的江河角落自成一方天地。

亭台栏杆旁不过是些寻常小草，山林深处自有栋梁奇材。

我心中怀有遨游八极的兴致，只需这一方池席便能舒展胸怀。

长啸本是为了追求适意，那悲凉的秋风又是为谁而吹来？

词语注释

文学赏析

晁补之这首次韵诗，看似写池上闲情，实则暗藏士大夫在政治漩涡中的自我安顿。首联“物养有得失，瘠地江河隈”起笔便带着哲理的冷峻——万物生长各有得失，那贫瘠的江河角落，反而成了避开世俗纷扰的所在。这里“瘠地”并非真指土地贫瘠，而是诗人主动选择的边缘位置，一种清醒的退守。

颔联“亭槛但小草，山林自奇材”是全诗最精彩的对仗。亭台栏杆旁不过是些寻常小草，而山林深处自有栋梁之材。表面写物，实则写人——在朝堂之上，或许“小草”般的庸才占据要津，而真正的“奇材”却隐于山林。这种对比不露声色，却透着对现实的不满与自嘲。诗人没有直接批判，而是借物喻人，让读者自己去品味其中的深意。

颈联“我有八极兴，聊堪一席开”笔锋一转，从物我对照进入内心世界的展开。“八极”指天地四方极远之处，诗人说自己有遨游八荒的兴致，只需这一方池席便能舒展。这是一种精神的自我扩容——身体虽困于小池，心灵却能驰骋天地。这种“小中见大”的手法，正是宋诗理趣的典型体现。

尾联“长啸本造适，悲风为谁来”收束得最为含蓄有力。长啸本是追求适意，那悲凉的秋风又是为谁而吹？这里诗人似乎在问风，又似在问自己。据传此诗作于绍圣年间新党执政时期，晁补之作为旧党成员屡遭贬谪，诗中的“悲风”或许正是时代风云的隐喻。但诗人不直言悲愤，而是以问句作结，留白处反而更显深沉。全诗由物及理，由理及情，层层推进，最终归于含蓄的苍茫，体现了宋诗尚理而不失韵味的审美特质。