zèng赠dài戴sì嗣liáng良gē歌shí时bà罢hóng洪fǔ府jiān监bīng兵guò过guǎng广líng陵wèi为dōng东pō坡gōng公chū出suǒ所huò获xī西xià夏dāo刀jiàn剑dōng东pō坡gōng公mìng命zuò作

现代文翻译

戴三郎少年时如同乳虎，代父搏贼震惊山东

硬弓长箭考取官职，自夸九战皆为先锋

将军的拳勇无人继承，痛惜灵武奇谋成空

城头敌将嘲弄俯身退走，壮士志气受挫羞愤填胸

平生踏遍山西霜雪，洪州之下湿困如儿童

闻名二十年未曾相识，初见时向东坡公长揖行礼

锐头短衣凛然八尺，气势如饮井垂檐之虹

只令不语当阵而立，望见已是千夫之雄

往年身夺五柄刀剑，名玉所饰与犀甲相同

清晨携来一府观看，窃指私语震惊庭中

红妆环绕花映酒杯，青萍拔鞘堂生寒风

螺旋刃纹波起脊背，白蛟双挟三苍龙

试剑一缕令人魄动，戏客三招神色悚然

东坡公喜好取出好磨石，洮河绿石坚硬如铜

收藏入匣人心安定，蛾眉稍进琉璃钟声

太平君子尚且谨慎，戒惧邾国小敌勿轻忽

舞干两阶文德可睹，跳空七剑今何所用

我为苏公举杯致敬，雅歌缓带聊可相同

从公请砺石归作砚台，闻公曾谏求取边功

词语注释

文学赏析

此诗作于宋哲宗绍圣年间，时苏轼已贬谪岭南。戴嗣良罢洪州监兵之职，途经广陵，出示苏轼所藏西夏刀剑，晁补之遂作此歌行以赠。全诗以刀剑为线索，串联起人物身世、剑器神采与时代感慨，气脉贯通，笔力雄健。

诗起笔写戴嗣良少年勇武，“三郎少日如乳虎，代父搏贼惊山东”，以“乳虎”喻其年少而勇，一个“惊”字写出其胆略之过人。接着写其从军经历，“硬弓长箭取官职，自说九战皆先锋”，语气中带着自豪，却也暗含悲凉——“将军拳勇馈不继，痛惜灵武奇谋空”，灵武之败，奇谋空付，壮志难酬，这是全诗情感的第一层转折。

“城头揶揄下俯走，壮士志屈羞填胸”二句最为沉痛。城头敌将嘲弄，壮士俯身退走，志气受挫，羞愤填膺。这一联不仅是写戴嗣良个人遭遇，更是北宋中期边事失利背景下将领普遍命运的写照——有勇无援，有志难伸。

中段写剑器神采，是全诗最精彩的铺陈。“螺旋铓锷波起脊，白蛟双挟三苍龙”，以蛟龙喻剑刃之纹，气势磅礴；“试人一缕立褫魄，戏客三招森动容”，写剑之锋利与威势，令人魄动神悚。此处用比喻与夸张，将静态的刀剑写出动态的生命感，读来如见寒光闪烁。

后段转入议论与感慨。“太平君子尚小毖，戒惧邾小毋荓蜂”，谓当今天下虽暂安，仍需戒惧小敌；“舞干两阶庶可睹，跳空七剑今何庸”，则暗讽主和派以文德服人之说，七星之剑今何所用？此处用典精切，语带讥刺。

结笔“从公请砺归作砚，闻公尝谏求边功”，以请砺作砚收束，既呼应东坡公之雅量，又暗寓对边功之思，余味悠长。全诗由人及剑，由剑及事，由事及理，层层推进，既有叙事之详，又有议论之深，更有抒情之切，堪称晁补之歌行中佳作。