cì次yùn韵tài太xué学huáng黄bó博shì士miǎn冕zhòng仲tóng同kǎo考shì试zuò作

现代文翻译

日落时分朝廷传下诏书到京城街道，仓促间西城车马聚集

官场相见却如故人般亲切，宴饮交谈中得知你志趣古朴

汉代汲黯曾守淮阳，昔日你羁游时曾以他为依靠

我困穷也自称成安客，文采却不及你万一

胸中万顷波澜还有谁能相配，正是你家中那位贤德的叔度

公务繁忙留人不得脱身，广文馆外杨柳飞花已落满门户

爱好读书到老还未放下校勘工具，研习经学太晚始觉羞于章句之学

乘槎上天河的志向本有风格，效颦病态怎可慕仿

作诗莫怕日日传诵，青骢马上的御史已唤人归去

词语注释

文学赏析

此诗是晁补之任太学博士时，与同僚黄冕仲唱和之作。开篇「日边传诏天街暮，草草西城车马聚」以急促的笔调勾勒出朝廷征召、同僚汇聚的场景，「草草」二字既写匆忙之态，又暗含仕途奔波之无奈。颔联「官曹一见故情亲，宴语识君心志古」转写友情，虽为官吏相会，却因志趣相投而倍感亲切，「心志古」三字点出二人对古道的坚守。

颈联以下连用典故，以汲黯自况。「成安长孺澶渊守，昔君羁游所为主」借汉代汲黯守淮阳之事，暗示黄冕仲曾有羁游经历；「我穷亦号成安客，文采初无君一缕」则自谦才学不及对方。此处用典自然，不显堆砌，将身世之感融入历史对照之中。

「胸中万顷复谁同，正有君家贤叔度」一联最为精彩。「胸中万顷」化用郭泰「汪汪若千顷波」之语，赞黄氏叔度胸襟开阔，而「复谁同」三字更见知音难觅之叹。此联对仗工整，气度恢宏，是全诗精神所在。

后半部分转入对仕途羁绊的感慨。「官事留人何鞅掌，广文杨柳花飞户」以景结情，公务缠身，连门外杨柳飞花都无暇欣赏，闲适之趣与官场之累形成鲜明对比。「好书老未置铅椠，学经晚始羞章句」自述治学晚成之憾，语气诚恳。

结句「乘槎况自风格有，病颦那可形容慕」以乘槎喻高洁志向，以病颦讽世俗模仿，表明自己不愿随波逐流的态度。最后「成诗莫惮继日传，青骢御史呼归去」以轻松笔调收束，既呼应唱和之题，又暗含归隐之思。全诗用典密集而不晦涩，情感真挚而有节制，体现了北宋文人唱和诗的典型风貌。