fù复yòng用qián前yùn韵chéng呈xíng刑bù部dù杜zhàng丈jūn君zhāng章

现代文翻译

杜常大人挥毫泼墨如春云暮色，满纸字迹仿佛栖息的乌鸦聚集

文章不触犯世俗的锋芒，风格如牛鬼荒虚、瓦棺古意

平生胸怀磊落岂止于此，渴望遇明主以济世于唐虞之俗

先父辈的友人都如金兰之契，加上婚姻往来更为详细紧密

操心吏卷公务自有期限，与朋友尊长欢聚美好无尽

还记得仲春时节花开正妍，你休假黄昏时分来叩门

苦爱那将满的蟾宫桂影，想赠海棠却吟不出诗句

巷南巷北相遇本就稀少，而今跟随您出游慰藉怀思

石榴花红若可期，您不来访我当前往

词语注释

文学赏析

此诗是晁补之酬答刑部侍郎杜常的佳作，通篇以交游为经，以诗文为纬，写尽了宋代士大夫之间清雅而真挚的友谊。

首联'杜侯洒墨春云暮，纷纷满纸栖鸦聚'起笔不凡。诗人用'春云暮'比喻杜常书法墨迹的浓淡晕染，用'栖鸦聚'形容字迹的飞动与密集。这一联不仅写出了杜常书法的艺术感染力，更以暮云栖鸦的苍茫意象，奠定了全诗清雅深沉的基调。

颔联'文章不犯世故锋，牛鬼荒虚瓦棺古'转入对杜常为文态度的评价。'不犯世故锋'一句极见功力——杜常的文章不迎合世俗，不露锋芒，却自有古意。'牛鬼'、'瓦棺'二典，一虚一实，一怪一古，喻其文风兼有奇崛与古朴。这里可见晁补之作为苏门四学士之一的文学眼光：他推崇的正是这种超越流俗、直追古人的文章境界。

颈联'平生傀磊宁独此，跻俗唐虞要遭主'由文及人，赞杜常胸怀磊落，渴望遇明主以济世。此联稍显直露，但情感真挚。

'先君诸父尽金兰，申以婚姻况覶缕'追溯两家世交之深，'劳心吏卷官有程，得意朋尊美无度'则写杜常公务之勤与交游之乐。这两联叙事平实，为下文抒情蓄势。

'尚忆花妍春仲时，休沐黄昏来叩户'是全诗最动人的回忆片段。春日黄昏，友人叩门而来，画面温馨而富有生活气息。紧接着'苦怜蟾桂将十分，欲赠海棠无一句'堪称全诗诗眼——'苦怜'二字写出诗人对良辰美景的珍重，'欲赠海棠无一句'则道出面对美景却无诗相赠的遗憾。这种'有景无诗'的惆怅，比直抒胸臆更显深情。清代诗话常以此类'无言胜有言'为高境，此句正得其妙。

尾联'安石榴红傥可期，公不来过我当去'以石榴花红期约作结，既呼应前文春仲赏花，又暗寓来日方长之约。'公不来过我当去'一句尤为洒脱，既有友情的笃定，又有士人的傲骨，余味悠长。