tóng同lǔ鲁zhí直wén文qián潜yǐn饮xíng刑bù部dù杜jūn君zhāng章jiā家cì次fēng封qiū丘dù杜guān观zhòng仲yùn韵

现代文翻译

廷尉杜君章风流才情绝尘脱俗，最喜爱那高髻歌女演唱阳春白雪之曲。

两鬟歌女也懂得倚瑟而语，催送花前的红袖翩翩起舞。

黄庭坚与张耒的翰墨才华海内闻名，席间生风清朗了夏日的屋宇。

封丘杜常自倚笔势豪放，不怕在筵席上即兴赋诗如祢衡赋鹦鹉。

对酒含情自古令人怜惜，乐事何时能如过雨般停留？

阮籍在炉边饮酒不拟归去，陆郎的班骓马也无用嘶鸣。

长灯照亮了帘幕之外，缺月堕落到了藩墙西边。

斗酒双鱼何足珍贵，李侯的气概许给山东吏员。

正须新面掺杂青槐，千里外的紫莼从江上来。

长船刻玉流霞波动，快饮不须帆橹送行。

自作新词《碧牡丹》，箸击杯翻钗坠凤。

芍药佳名闻于昔人，满插不辞归帽重。

倒床任作鼻鸣如雷，屋上啼乌还唤梦。

词语注释

文学赏析

这首七言古诗记述了与黄庭坚、秦观等好友在杜常家中的宴饮之乐，展现了北宋文坛领袖们风流倜傥、豪放不羁的群像。