cì次yùn韵sū苏hàn翰lín林jiù廐mǎ马hǎo好tóu头chì赤

现代文翻译

你没看见昆仑山的龙种马非凡俗血肉，不仅蹄高耳尖如削切的竹子。

吴蜀两国仅有的两匹骏马，跳过断桥飞出山谷。

万马在原野上纵情放牧，原野一片赤红，汧陇之地日复一日收聚幼马。

不必惊动天廐中的好头赤，冀北的马群还未空虚，姑且游历一番。

词语注释

文学赏析

此诗以咏马为题，实则寄托深远。开篇"君不见"三字如黄钟大吕，先声夺人。"昆仑龙种非凡肉，不但蹄高耳批竹"——诗人不写马之形貌细节，而直取其神：昆仑仙山所出龙种，非寻常血肉之躯，其蹄高耳直如批竹，已是非凡之相。一个"不但"，暗示下文还有更惊人的描写。

吴蜀二骏登场，"跳过断桥飞出谷"，动作凌厉，气势磅礴。"断桥"指马跳跃跨越的障碍，一"跳"一"飞"，写出马之矫健与诗人之想象。

三联笔锋一转，从传奇回到现实："万蹄纵牧原野赤，汧陇收驹日复日。"原野赤红，万马奔腾，汧陇之地日日收驹——这是宋代养马盛况的写照。诗人以"赤"字形容原野，既写马群奔腾扬尘之色，亦暗喻热血豪情。

结联"未须天廐惊好头，冀北未空聊一历"最为精警。好头赤虽为骏马，不必惊动天廐；冀北马群未空，姑且一历。表面写马，实则寄托：人才众多，不必皆求庙堂之位，江湖亦可为。此意与苏轼原唱相呼应，晁补之作为苏门四学士之一，诗中自有东坡遗风——旷达中藏着不甘，洒脱里带着深沉。全诗以马喻人，借咏马以抒怀，是宋诗理趣与兴寄结合的典范。