hé和dōng东pō坡xiān先shēng生méi梅huā花sān三shǒu首 qí其sān三
◆
méi梅huā花luò落jǐn尽shàng上ráo饶cūn村 ，cháng肠duàn断zǐ子guī规tí啼yuè月hún魂 。
wèi慰rén人dú独yǒu有bái白yù玉ruǐ蕊 ，bú不dào到chuāng窗qián前zhǐ只zuì醉hūn昏 。
zuò坐lú罏huán环wèng瓮bù不jǔ举shǒu首 ，fú浮huā花làng浪ruǐ蕊kōng空mǎn满yuán园 。
hǎi海shān山yǒu有kè客xīn心sì似shuǐ水 ，huī挥zhǔ麈zì自sàn散yán炎zhōu洲wēn温 。
sōng松fēng风tíng亭xià下yì亦rú如mèng梦 ，bú不jiàn见zhī枝xuě雪liú流chū初tūn暾 。
sūn孙dēng登yī一xián弦bǎi百yùn韵zú足 ，yǒu有shān山biàn便zú足tóng同sū苏mén门 。
shì似wén闻duì对kè客dàn但cháng长xiào啸 ，dú独wèi谓cǐ此huā花zhōng终rì日yán言 。
yì一piān篇shàng尚kě可sān三zhì致zhì志 ，tīng听rén人zhuó酌qù去rú如qú衢zūn樽 。