yòng用gǔ谷zì字yùn韵dá答tí提xíng刑yì毅fù父zhì治hé河qiáo桥

现代文翻译

两岸堤坝如马头般高耸宛如山岳，两个渡口车行道路深陷如同山谷

桥梁横跨河流屈曲如傍晚彩虹的脊背，排开的波浪参差错落似百足虫在爬行

七头铁牛踢踏河水怒目圆睁，一头牛从容不迫地向前不再回头

借助铁牛镇河正是圣明之时，尽情饮酒不必求取勇士孟贲之力

词语注释

文学赏析

此诗以'谷'字韵答友人治河桥之作，全篇气象雄阔，想象奇特，将水利工程的艰险与人力之伟力写得气势磅礴。

首联'两堤马头高作山，两津车路深成谷'，起笔便以夸张手法写出河堤之高、津渡之深。'高作山'与'深成谷'对举，不仅写出了地形之险要，更暗示了治河工程之浩大。马头指堤岸前端，车路指渡口道路，诗人用'高'与'深'两个形容词，将静态的堤岸写得充满张力。

颔联'截川夭矫暮虹背，排浪参差动蚿足'是全诗最精彩处。'截川'二字写出桥梁横跨河流的雄伟姿态，'夭矫'形容桥身屈曲如虹，而'暮虹背'更是奇喻——将桥身比作傍晚彩虹的脊背，既写出了桥的弧度之美，又赋予了它神话般的色彩。'排浪参差动蚿足'则转而写水势，浪头起伏如百足虫爬行，'动'字用得极活，将动态的水波写得如在目前。这两句一静一动，一美一险，构成强烈的视觉冲击。

颈联'七牛蹴河犹怒目，一牛从能往不复'转入写镇河铁牛。古代治水常铸铁牛镇河，'七牛'言其多，'蹴河'写出铁牛屹立河中的威严，'犹怒目'更赋予其人格化的愤怒神态，仿佛在与洪水抗争。而'一牛从能往不复'则写另一头牛从容不迫、一去不返的姿态，两相对照，既有力量之美，又有从容之韵。

尾联'借牛使河此圣时，强饮不须求马玉'点明题意，以'借牛使河'赞颂友人治河之功，认为这是圣明时代的盛事。'强饮不须求马玉'化用孟贲典故，意为不必求取勇士之力，因为治河之事自有其道，暗含对友人能力的肯定与赞美。全诗用韵工稳，想象丰富，既有对工程艰险的描写，又有对治河功绩的歌颂，是一首难得的应酬佳作。