zài再yòng用zhì治qiáo桥yùn韵fèng奉sòng送yì毅fū夫àn按bù部jiāng将xíng行

现代文翻译

投降的羌人当有铠甲如山，叛乱的贼寇应无战马量谷

不要担忧斗米千钱的昂贵，自可航河以一苇之足

绣衣御史不但捕捉群盗，赦书免除租税使流亡者回归

知道我的劳倦而精神亦充盈，白发何妨面色如玉

词语注释

文学赏析

这首《再用治桥韵奉送毅夫按部将行》是晁补之送别友人张毅夫按部出行时所作。诗题中的"治桥韵"表明这是唱和之作，前人已作《治桥》诗，晁补之沿用其韵脚以示敬意。张毅夫为晁补之友人，时任御史类官员，负责按部巡视。

开篇"降羌当有甲齐山，叛虏应无马量谷"以边塞战事起兴，气势磅礴。"甲齐山"并非仅写敌军甲胄之多，更以"齐山"喻其密集厚重，暗示边患之严峻；"马量谷"则用夸张手法，以谷物计量战马，极言敌军骑兵之众。这两句对仗工整，意象雄浑，为友人此去肩负重任埋下伏笔。

紧接着"莫忧斗米千钱贵，自可航河一苇足"转入对民生疾苦的关注。"斗米千钱"极言物价飞涨，百姓困苦；"一苇足"化用《诗经》"谁谓河广，一苇杭之"典故，言河道通畅，舟楫可渡，暗喻治理有方则民生可安。前句写忧民之心，后句写治河之效，一忧一慰，张弛有度。

"绣衣不但捕群偷，赦书蠲租亡者复"点明友人身份与使命。"绣衣"指御史，"捕群偷"言执法肃奸；"蠲租""亡者复"则言宽政惠民，使流亡者得以回归。晁补之在此将友人的刚柔两面并写：既有铁面执法之威，又有仁政爱民之心。

尾联"知吾劳倦神亦充，白发何妨面如玉"以自况作结。虽劳倦而精神充盈，虽白发而面色如玉，既是对友人品格的赞美，也是对自己宦海沉浮的豁达。"面如玉"三字尤妙，以容颜之润泽写精神之饱满，比直说"精神好"高下立判。

全诗从边事到民生，从执法到宽政，层层递进，最后以超然之态收束，体现了宋诗理性与情感并重的特点。