zài再yòng用yùn韵hé和chén陈bó伯bǐ比èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

筑起的高台足以俯瞰郊野的牧场，早晨来的小雨已经连续下了十多天。

虽然没有峻岭，但有修长的竹子相伴，这份逍遥自在丝毫不逊色于山阴的兰亭雅集。

在青门隐居种瓜正可以效法邵平，何必一定要像魏尚那样建功立业呢。

小池应当拓宽些不要紧贴着墙，害怕与浑浊的渠道一样水波动荡。

词语注释

文学赏析

此诗作于晁补之晚年退居江苏句容期间，是一首借景抒怀、以史自况的佳作。诗人通过对自家小筑环境的描写，表达了安贫乐道、不慕荣利的人生态度。

首联从筑台写起，"危可瞰坰牧"，高台足以俯瞰郊野牧地，视野开阔；而"朝来小雨犹十上"，连日小雨，足见江南春雨之多。这一联看似平实叙述，实则暗含了诗人闲居生活的日常节奏——在连绵雨声中，登高望远，心境从容。

颔联是全诗最精彩之处："虽无峻岭有修竹，不减山阴同放浪。"诗人说，这里虽然没有崇山峻岭，但有修长的竹子相伴，这份逍遥自在，丝毫不逊色于当年王羲之在会稽山阴的兰亭雅集。这里用"虽无……有……"的转折句式，先抑后扬，将眼前清幽的竹景与千古风流的山阴胜会并置，既写出了环境的清绝，又暗含了诗人的文化自信——不必远求名山大川，身边修竹亦可寄托高情。这种以竹比德、以隐比贤的手法，正是宋人理趣诗的典型特征。

颈联用典更为深致："青门正尔堪邵平，云中何必须魏尚。"邵平秦亡后隐居青门种瓜，魏尚曾任云中太守，后因小过被贬，得冯唐解救才复官。诗人说，像邵平那样隐居种瓜就很好，何必非要像魏尚那样建功立业、出入朝廷呢？这一联将"隐"与"仕"对举，明确表达了诗人对仕途的疏离态度。据传此诗作于晁补之经历党争、仕途坎坷之后，他对政治的疲惫与对隐逸的向往，在此得到了最坦诚的流露。

尾联"小池更广勿近墙，畏与浊渠同滉漾"，以池水喻人品，说小池应当拓宽，不要紧贴墙壁，否则水易浑浊动荡。这既是写园池的营建，更是诗人自我人格的宣言——要保持心灵的清澈与开阔，不愿与世俗浊流同污。全诗由景入情，由情入理，层层递进，语言平易而意蕴深远，体现了晁补之作为苏门四学士之一的诗学修养与人生智慧。