pú蒲táo萄

现代文翻译

葡萄新长出的枝条容易长得稀疏舒展

椿树细碎的花朵洒满了庭院台阶

大旱之年只欢喜雨水能冲破土层

水涝之时也不必担忧河水冲决堤渠

词语注释

文学赏析

晁补之的《蒲萄》是一首借物咏怀的七言绝句，虽篇幅短小，却蕴含了诗人对自然规律的深刻洞察与处世的通达智慧。

首句“蒲萄新条易扶疏”，写葡萄新长出的枝条，稀疏而舒展。“扶疏”一词用得极妙，既描摹出枝叶四散、姿态闲适的形态，又透出一种不迫不躁、顺应天时的自然之美。次句“椿花锁碎满庭除”，椿树的花朵细碎繁多，洒满了庭院台阶。“锁碎”即“琐碎”，这里形容椿花细密，与葡萄的“扶疏”形成鲜明对比：一疏一密，一放一敛，共同构成了一幅生机盎然的春日庭院图景。

后两句由写景转入写理，是全诗的精华所在。“旱乾只喜雨破土”，大旱之年，只盼望雨水能冲破坚硬的土层，滋润万物；“潦润不忧河决渠”，水涝之时，也不必担忧河水会冲决堤渠。这两句看似在说农事，实则蕴含了深刻的辩证法：旱与涝，本是灾祸，但在诗人笔下，却各有所“喜”、各有所“不忧”。这种心态，源于对自然规律的顺应与信任——旱时盼雨，雨至则喜；涝时防决，决而不忧。这是一种“随遇而安”的豁达，也是一种“祸福相依”的智慧。

晁补之为“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，常有理趣。此诗语言平易如话，却意蕴深远。它不写葡萄之果实，而写其枝条之姿态；不写椿花之艳丽，而写其铺陈之盛况；更不写旱涝之苦，而写心中之“喜”与“不忧”。这种超然物外、不为外物所累的心境，正是宋诗“以理入诗”的典型体现，读来令人豁然开朗。