màn漫chéng成chéng呈wén文qián潜wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

没有心思去看春天的景色，只想静静地坐着，偶尔骑着马在春日的街道旁慢慢行走。

可怜这愁绪仿佛是因为得到了春草的暖意才变得清晰，那一寸心究竟是从何处生出来的呢？

词语注释

文学赏析

晁补之此诗看似随意，实则机锋暗藏。首句“无心看春只欲坐”，一个“无心”奠定了全诗颓唐的基调。春日正好，常人皆争妍斗艳，诗人却只想枯坐，这种反常的消极，往往是内心愁绪郁结的外化。次句“偶骑马傍春街行”，看似闲庭信步，实则百无聊赖，马也走得慢，人也是漫无目的，这种“偶”与“无心”呼应，写出了那种想排遣却无处着力的倦怠感。

后两句笔锋一转，由写人转为写心。“可怜愁以草得暖”，这一句极妙。愁本是无形的、冷的，草本是微贱的、暖的。诗人说愁是因为有了草的暖意，似乎才变得“可怜”起来，或者说，这满地的春草暖了，却暖不了诗人心里的那点愁。这里运用了拟人与通感的修辞，将抽象的愁绪与具象的草色温度联系起来，写出了愁的缠绵与顽固。

结句“一寸心从何处生”，是全诗的点睛之笔。古人云“一寸相思一寸灰”，这里却说“一寸心”。这“一寸心”究竟是从哪里生出来的？是从那暖草中生出的愁？还是从这无心看春的冷漠中生出的悲？诗人没有给出答案，只是发出一声轻叹。这种追问，比直接说“我很愁”要深刻得多。它写出了愁的无端与莫名——明明没有具体的愁事，却觉得心里空落落的，这空落比具体的愁更让人难受。全诗语言平易，近乎口语，但情感细腻，写出了宋人特有的理趣与淡淡的哀愁。