běi北shān山dào道zhōng中shì示gōng公wèi为

现代文翻译

我正像朱买臣那样卖剑归隐，你却正抱着孙子归来。

这清明的时代本无官职束缚，我平生就近垂钓的矶头。

青山之上我乘野艇悠然，白水之畔我到家门扉前。

晒枣时烈日依然猛烈，鸣枝时秋风已显威势。

荒芜的陂塘民事稀少，弯曲的小径客人稀罕。

伤雨的蝉儿懂得沉默，违霜的大雁可见几只。

在南县卜居已经很早，在北庄收课所得微薄。

行李让牧童都认识，生涯被田翁所讥议。

年终祭祀了却岁事，草鞋竹伞暂息尘机。

返舍时随从争席而坐，行衢时不要振衣而去。

潜逃隐居多显落寞，放浪形骸少有叹息。

文字陪伴我度过晚年，功名许给你却不是。

词语注释

文学赏析

这首诗作于晁补之晚年归隐期间，题为'北山道中示公为'，'公为'即其子晁公为。全诗以平实细腻的笔触，勾勒出一幅宋代士大夫归隐田园的生活画卷，情感真挚，。

诗的开篇'吾方卖剑日，汝正抱孙归'，用朱买臣卖剑的典故，却反其意而用之，表达自己辞官归隐、含饴弄孙的天伦之乐。'昭代无官守，平生近钓矶'两句，既是对当朝的颂扬，也流露出诗人对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。

中间部分，诗人细致描绘了乡村生活的种种细节：'青山上野艇，白水到林扉'，青山绿水环绕着简陋的居所，画面清新自然；'晒枣日犹烈，鸣枝风已威'，夏日晒枣、秋风鸣枝，季节更替中的生活气息扑面而来。'荒陂民事少，迂径客行稀'，写出了乡村的宁静与偏僻，也暗示了诗人远离尘嚣的心境。

'伤雨蝉知默，违霜雁见几'一联，尤为精妙。蝉因雨而默，雁因霜而飞，自然界的细微变化都牵动着诗人的心弦，体现了诗人对自然的敏锐观察和深切关怀。'卜居南县早，收课北庄微'，则写出了诗人对田园生活的满足与自足。

后半部分，诗人进一步抒发了对归隐生活的感悟：'行李牧儿识，生涯田叟讥'，牧童认识了自己的行李，田翁议论着自己的生活，这种与乡邻的亲密关系，是官场中无法体验的。'烝尝了岁事，簦屩息尘机'，祭祀完毕，旅途的疲惫得以消除，世俗的机心也随之消散。

'反舍从争席，行衢莫振衣'，化用庄子典故，表达了诗人消除机心、与世无争的态度。'潜逃多落莫，放浪少歔欷'，虽然隐居生活可能有些落寞，但放浪形骸之外，少有叹息。

结尾'文字陪吾老，功名许汝非'，点明了全诗的主旨：诗人愿意以文字陪伴自己度过晚年，而将功名留给儿子去追求。这既是对儿子的期许，也是对自己人生选择的坚定确认。全诗语言质朴，情感真挚，展现了晁补之作为宋代文人的隐逸情怀和人生智慧。