cì次yùn韵dèng邓zhèng正zì字shèn慎sī思qiū秋rì日tóng同wén文guǎn馆jiǔ九shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

前世诸生通过选拔，平居之时仕路众多开启。

乡里荐举自然相与，岩穴隐逸之士亦不时而来。

射雉徒然丢失了箭矢，为蛇影而夺杯令人疑惧。

千金曾买骨求贤，聊且以良马自喻待时而出。

词语注释

文学赏析

此诗作于文馆唱和之际，晁补之以次韵方式回应邓正思秋日同馆之作。全诗四联，层层递进，由仕途感慨转入怀才不遇之叹，结以求贤之望，脉络清晰而意蕴深沉。

首联"前世诸生选，平居数路开"，起笔即点出科举仕进之途。"前世"二字暗含命运无常之感，"数路开"则写出仕途看似宽广，实则竞争激烈的现实。诗人以冷静笔调开篇，为全诗奠定沉郁基调。

颔联"乡闾自相与，岩穴亦时来"，写人才来源之广。"乡闾"指地方推荐，"岩穴"喻隐逸之士，二者皆为入仕之途。然"自相与""亦时来"语气平淡，实则暗含对荐举制度流于形式的微词——人才虽多，得路虽广，能否真正被识拔，却未可知。

颈联二典并用，是全诗最精彩处。"射雉空亡矢"反用晋侯射雉得雉之典，言徒劳无功；"为蛇更夺杯"正用乐广杯中蛇影之典，言疑心生暗鬼。两联对仗精工，"空亡"与"更夺"形成强烈反差——前者是努力后的失落，后者是疑惧中的失态。两个典故一正一反，将士人仕途中的两种困境：努力无获与疑惧失机，刻画得入木三分。

尾联"千金曾市骨，聊用作龙媒"，转用燕昭王千金买骨求贤之典，以良马"龙媒"自喻。"曾"字暗示求贤之难，"聊"字则透出无奈中的希望。诗人虽叹怀才不遇，却仍未完全绝望，愿以贤才之身待时而出。结句含蓄蕴藉，余味悠长。

全诗用典自然，不露痕迹，情感由沉郁转为旷达，体现了北宋士大夫在仕途困顿中的典型心态。