yì忆lú庐shān山shì示wú无yì斁dì弟

现代文翻译

湖口县位于西江之外，庐山已赫然出现在眼前

天空高远深邃藏有无尽奥秘，鄱阳湖水天相接浩渺无边

五老峰仿佛仙人行走之地，香炉峰似为上天供奉香火之所

仙境中的芝田远离人世，那里定有读书的仙人

词语注释

文学赏析

此诗作于诗人任江西湖口县令期间，时值秋日，登临送弟。开篇即点明地理方位——“湖口西江外，庐山已目前”，看似平铺直叙，实则暗含惊喜：原本以为庐山远在千里之外，未曾想此刻已赫然在目。一个“已”字，写出了意外之喜，也为全诗奠定了明朗开阔的基调。

颔联“太虚藏不极，彭蠡浸无边”是全诗气象最宏阔处。“藏不极”三字极写天空之高深莫测，仿佛宇宙深处藏着无尽的奥秘；“浸无边”则写鄱阳湖水天相接、浩渺无垠的景象。一“藏”一“浸”，动词精准有力，将天地之广阔与幽深尽收笔底。此联对仗工整而不板滞，气势磅礴而不空泛，堪称全诗最精彩之笔。

颈联“五老宁行地，香垆自供天”转入对庐山具体山峰的描写。五老峰仿佛仙人行走之地，香炉峰则似为上天供奉香火之所。诗人以拟人手法赋予山峰以灵性，使静态的山峦有了动态的生命感。“宁”“自”二字用得极妙，既写出了山峰的超然姿态，也暗含诗人对隐逸生活的向往。

尾联“芝田隔人世，应有读书仙”由景入情，由实入虚。诗人想象在那远离尘世的仙境之中，定有仙人正在读书。这一结句既呼应了题目中“示无斁弟”的劝学之意，又以仙家意象升华了全诗的境界，使送别之情不落于俗套，反而增添了几分超脱尘俗的雅致。全诗由远及近、由实入虚，结构严谨，意境开阔，体现了北宋文人诗重理趣、尚雅正的特点。