qiū秋yè夜xī西gǎng岗lián联jù句

现代文翻译

城南之地人迹罕至，秋虫的鸣叫声最先带来秋意。

银河横贯夜空仿佛触手可及，繁星璀璨却无法尽收眼底。

露水浓重，枝头明月愈发清晰，风势迅疾，宫中的漏刻声随风飘散。

下班后置身田野之间，忘却了世俗的羁绊与奔波。

城市夜晚的喧嚣在城郭中回荡，远处的草茅显得幽静深远。

寂寞之中容许往来酬答，文章得以互相切磋献酬。

天空依傍着宫门缓缓转动，北斗星直指未央宫停留。

清洛水向东流入大海，夷门向北拱卫着州城。

寒灯之下知道织妇的辛苦，浊酒之中识得穷愁的滋味。

饱食之后容许高谈阔论，苍老的容颜愧对薄游的仕途。

黑貂裘寒暗示困顿之事来得早，青史留名素心强劲。

依附贤者容许我资质愚钝，用黄金试制马笼头。

词语注释

文学赏析

此诗作于晁补之任职京师期间，是一首典型的夜间联句诗。诗题中的"联句"表明这是多人合作的产物，但全诗气脉贯通，看不出拼凑痕迹，足见作者功力。

开篇"城南远人迹，虫响最先秋"以静制动，城南人迹罕至，唯有秋虫鸣叫，点出秋意之早。这种以声写静的手法，让人想起王维的"蝉噪林逾静"，但晁补之更添了几分清冷。

"河汉横疑近，星辰烂不收"二句最为精彩。仰望夜空，银河横贯，繁星密布，诗人用"疑近"二字写出星空之低垂，用"不收"写出星光之璀璨无法收束。这两个动词的选择极为精准——"疑"是心理活动，"不收"是视觉感受，一内一外，将秋夜星空的浩瀚与诗人的渺小并置。

"露浓枝上月，风驶苑中筹"一联对仗工整，"露浓"对"风驶"，"枝上月"对"苑中筹"。苑中筹指宫中漏刻，暗示诗人身份。这两句将自然之景与宫廷之物并置，空间感极强。

中段"下直身田野，相忘世马牛"写下班后置身田野，忘却世俗羁绊。"马牛"典出《左传》，此处化用，表达超脱之意。但紧接着"市声城郭夜，遥色草茅幽"又拉回现实——城市夜晚的喧嚣与远处草茅的幽静形成对比，诗人内心并非真正超脱。

结尾"附骥容吾钝，黄金试络头"用苏秦典故，自谦才钝，愿依附贤者。"黄金络头"既写马具之华贵，也暗喻仕途之羁绊。全诗在清冷的秋夜中，透露出士大夫的矛盾心境——既想超脱，又难以割舍功名。