bié别guān关jǐng景huī晖èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

你的书法如云阵横空气势不凡，雁门险峻仿佛压城摧枯拉朽。

你如栎社麋鹿般安于粗淡隐居，我似杯弓蛇影般多疑自扰。

好在田园生活让我心生慵懒，罢休官场生涯任鬓发催老。

稽山可有贺知章那样的知己？欲泛扁舟归隐定当却步回还。

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋晚期，晁补之身为苏门四学士之一，却屡遭贬谪，诗中对友人的劝慰中藏着深深的自伤。首联以书法笔势起兴，"笔陈云横"形容景晖书艺高超，如云阵横空，气势不凡；而"雁门端见压城摧"则借边塞险峻之景，暗示仕途之艰难与压力之沉重。这一联对仗工整，气象开阔，却暗含压抑之感。

颔联用典精切，"栎中麋出君抟饭"以栎社麋鹿之典，劝友人安于粗淡隐居生活；"地上蛇成我夺杯"反用杯弓蛇影之典，自嘲多疑之病。一正一反，一劝一自嘲，将仕隐之间的纠结写得淋漓尽致。颈联"好在田园心事懒，罢休簪组鬓毛催"是全诗情感转折的关键——"好在"二字看似豁达，实则无奈；"罢休"更见疲惫。鬓毛已催，簪组当罢，这是对岁月流逝的叹息，也是对官场倾轧的厌倦。

尾联以贺知章自况，"稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回"，问稽山可有知章其人？若有机缘，便当泛舟归隐。这一问一答之间，归隐之志已明。全诗由艺入仕，由仕入隐，层层递进，用典自然不露痕迹，情感真挚而不矫饰，堪称北宋文人酬唱诗中的佳作。