fù复yòng用qián前yùn韵jì寄tí题shèn慎sī思háo豪táng塘jū居

现代文翻译

玉泉从白霞峰飞泻而下，洒落山田，一亩可收十钟之粮

邓子结庐隐居，真如世外高人，陶公视功名如脱鞋，如今还有谁能遇到

春日莺啼竹间，风烟近在咫尺，秋夜龙起堂上，雨雹随之而来

是谁让山人空守蕙帐，如今蓬莱金殿正兴起招贤之风

词语注释

文学赏析

此诗题中“复用前韵”四字，说明这是唱和之作。晁补之作为苏门四学士之一，其诗风受苏轼影响，往往在清丽中见深意。这首诗题为“寄题慎思豪塘居”，表面是题赠友人隐居之所，实则暗含劝驾之意——既赞美友人的高洁，又暗示朝廷正在招贤，不应久居林下。

首联“玉泉飞落白霞峰，散入山田亩十钟”，起笔气象开阔。玉泉自白霞峰飞泻而下，滋润山田，水势充沛，一亩可得十钟之利。这里以“玉泉”“白霞”着色，清丽脱俗，既写豪塘居环境的清幽，又暗喻此地风水宝地，滋养万物。一个“散”字，写出泉水漫流之态，自然不迫。

颔联“邓子结庐真世外，陶公脱屣更谁逢”，用典精切。邓子指东汉邓禹，虽位极人臣却淡泊名利；陶公即陶渊明，辞官归隐，视功名如脱鞋般轻易。诗人将友人比作邓禹、陶潜，赞其超然世外、不慕荣利。然而“更谁逢”三字，却在这一片赞美中埋下转折——如此高洁之人，世间罕有，岂可久居山林？

颈联“莺啼春竹风烟近，龙起秋堂雨雹从”，对仗工稳，时空交错。春日莺啼竹间，风烟咫尺；秋日龙起堂上，雨雹随之。这一联写四时景物，既有静态的幽美，又有动态的雄奇。“龙起”二字尤妙，暗喻友人终将如龙腾飞，非久居池中之物。雨雹随之，更见其气势。

尾联“谁使山人空蕙帐，蓬莱金殿兴方浓”，是全诗点睛之笔。诗人直问：是谁让山人空守蕙帐，辜负了这大好隐居时光？因为如今朝廷（蓬莱金殿）正兴高采烈地招揽贤才，正是出仕的好时机。一个“空”字，道出诗人对友人久隐不出的惋惜；“兴方浓”三字，则点明时局之盛，暗示友人不应再作林下之想。全诗由景入情，由赞转劝，层层递进，既不失赠答之礼，又含蓄表达了劝仕之意，堪称宋代唱和诗中的佳作。